意
- On
- い
- Kun
- —
- Número de traços
- 13
・idéia
・mente
・coração
・sabor
・pensamento
・desejo
・cuidado
・gostar
Dicionário: “意”
意外
いがい
inesperado; surpreendente
Resultados inesperados foram anunciados.
Leituras kun e on
外
- On
- がい;げ
- Kun
- そと;ほか;はず.す;はず.れる;と-
- Número de traços
- 5
・fora
Palavras relacionadas a 意外
意思表示
いしひょうじ
expressar os sentimentos; comunicar a intenção
意表
いひょう
surpresa; algo inesperado
意思
いし
intenção; desejo; propósito; mente (fazer)
意地
いじ
teimosia; obstinação; força de vontade; orgulho
意気地
いくじ
auto-respeito; autoconfiança; coragem; espinha dorsal; orgulho; motivação; força de vontade
意気盛ん
いきさかん
em alto astral
意思決定
いしけってい
tomando uma decisão
意気込む
いきごむ
estar entusiasmado (sobre); estar ansioso (para fazer); estar entusiasmado; estar atento (em); ser determinado
意識的
いしきてき
consciente; deliberado; intencional
意地悪
いじわる
malicioso; mal-humorado; cruel; mesquinho; desagradável
意図
いと
intenção; objetivo; design
意欲
いよく
vontade; desejo; ânsia; interesse; impulso; motivação; impulso; ambição
意向
いこう
intenção; ideia; inclinação; desejo
意見
いけん
opinião; visão; comentário
意気込み
いきごみ
ardor; entusiasmo
意義
いぎ
significado; significado
意気
いき
espírito; coração; disposição
意味
いみ
significado; significado; sentido
意志
いし
vontade; volição; intenção; intenção; determinação
意識
いしき
consciência
意匠
いしょう
projeto
意味合い
いみあい
implicação;nuance;sombra de significado;conotação
意図的
いとてき
intencional; de propósito
意見
いけん
repreensão; repreensão; repreensão; advertência; advertência; advertência
意思表示
いしひょうじ
declaração de intenção
意地
いじ
disposição; natureza
意識
いしき
tornar-se consciente (de); consciência; sentido
意匠
いしょう
idéia; concepção; plano
意識
いしき
mano-vijnana (consciência mental, conhecedor de informações sensoriais)
意地
いじ
apetite; desejo; ganância
意識調査
いしきちょうさ
pesquisa de atitude; pesquisa de opinião
意気投合
いきとうごう
se dar bem com (uma pessoa); encontrar uma alma gêmea em (uma pessoa); simpatia; compreensão mútua
意気消沈
いきしょうちん
desânimo; depressão; desânimo; desânimo; desânimo
意思疎通
いしそつう
comunicação (recíproca); (chegando a) compreensão mútua
意中
いちゅう
a mente; o coração; a intenção
意味不明
いみふめい
de significado incerto; ambíguo; enigmático; absurdo; incompreensível; desconcertante
意気軒高
いきけんこう
em alto astral; exultante
意味付ける
いみづける
dar significado (a); avaliar o significado (de)
意匠惨憺
いしょうさんたん
sobrecarregar a engenhosidade de alguém para conceber algo; angustiar-se ao projetar ou criar algo; fazer esforços extenuantes para conceber boas maneiras e meios de fazer algo
意味をなさない
いみをなさない
não faz sentido; sem sentido
意を得ない
いをえない
além da compreensão; além do alcance
意匠権
いしょうけん
direito de projeto; direito(s) a um projeto
意味を取る
いみをとる
seguir o sentido; compreender o significado de
意を得る
いをえる
obter (por exemplo, a essência de algo); compreender
意匠法
いしょうほう
Lei de Design
意に介する
いにかいする
preocupar-se; preocupar-se; preocupar-se
意匠登録
いしょうとうろく
registro de um desenho
意向尊重
いこうそんちょう
respeitar as intenções ou desejos de alguém
意味を捉える
いみをとらえる
para entender o significado