Dicionário: “慎重”

慎重

しんちょう

cuidadoso; cauteloso; prudente; discreto; deliberado

A discrição é própria dos juízes.

Leituras kun e on

慎
On
しん
Kun
つつし.む;つつ.ましい;つつし;つつし.み
Número de traços
13

・humildade

・tenha cuidado

・discreto

・prudente

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
重
On
じゅう;ちょう
Kun
え;おも.い;おも.り;おも.なう;かさ.ねる;かさ.なる;おも
Número de traços
9

・pesado

・importante

・estima

・respeito

・amontoar

・pilhar

・ninho de caixas

・-dobrar

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palavras relacionadas a 慎重

4 Palavras Relacionadas

慎重を期する

しんちょうをきする

→

ter cuidado; tomar o máximo cuidado

慎重吟味

しんちょうぎんみ

→

escrutínio; exame cuidadoso (aprofundado) (investigação); investigação cuidadosa; seleção cuidadosa

慎重居士

しんちょうこじ

→

pessoa muito cautelosa; pessoa muito prudente; pessoa muito discreta

慎重論

しんちょうろん

→

teoria cautelosa; teoria conservadora