Dictionary: “懐”

懐

ふところ

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket

He took out the wallet from his inside jacket pocket.

Kun/On information

懐
On
かい;え
Kun
ふところ;なつ.かしい;なつ.かしむ;なつ.く;なつ.ける;なず.ける;いだ.く;おも.う
Stroke count
16

・pocket

・feelings

・heart

・yearn

・miss someone

・become attached to

・bosom

・breast

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Related words to 懐

49 related words

懐中電灯

かいちゅうでんとう

→

(electric) torch;flashlight

懐かしい

なつかしい

→

dear (old);fondly remembered;beloved;missed;nostalgic

懐かしむ

なつかしむ

→

to yearn for (someone, something);to miss

懐柔

かいじゅう

→

winning over;placation;gentle persuasion

懐疑

かいぎ

→

doubt;skepticism;scepticism;disbelief

懐

ふところ

→

space between one's chest and outstretched arms;(one's) reach

懐

ふところ

→

heart (e.g. of a mountain);bosom (e.g. of nature);depths;inner part

懐

ふところ

→

mind;heart;inner thoughts

懐

ふところ

→

money (one is carrying);purse;pocketbook

懐古

かいこ

→

reminiscence;nostalgia;thinking fondly of the past;recalling the old days

懐妊

かいにん

→

pregnancy;conception

懐中時計

かいちゅうどけい

→

pocket watch

懐刀

ふところがたな

→

dagger;stiletto

懐石料理

かいせきりょうり

→

traditional Japanese meal brought in courses

懐石料理

かいせきりょうり

→

tea-ceremony dishes

懐刀

ふところがたな

→

confidant;right-hand man

懐にする

ふところにする

→

to carry in one's pocket;to own

懐に入る

ふところにはいる

→

to get in someone's pocket;to help oneself to someone's wallet

懐が深い

ふところがふかい

→

broad-minded

懐の深い

ふところのふかい

→

broad-minded

懐孕

かいよう

→

pregnancy;conception

懐が痛む

ふところがいたむ

→

to make a dent in one's purse;to have to pay out of one's own pocket

懐を肥やす

ふところをこやす

→

to feather one's own nest

懐中

かいちゅう

→

one's pocket

懐かしのメロディ

なつかしのメロディ

→

nostalgic song;golden oldie

懐中物

かいちゅうもの

→

purse;handbag;pocketbook

懐手

ふところで

→

with hands in pockets;idleness

懐抱

かいほう

→

bearing in mind (a thought, feeling, etc.)

懐旧談

かいきゅうだん

→

reminiscences;talking about old times

懐古趣味

かいこしゅみ

→

nostalgia for the good old days;taste for the past;retro tastes

懐中花

かいちゅうばな

→

pocket-sized hanafuda;small hanafuda

懐中鏡

かいちゅうかがみ

→

pocket mirror

懐かしがる

なつかしがる

→

to show nostalgia (for);to long for;to yearn after;to remember fondly;to reminisce

懐を痛める

ふところをいためる

→

to pay out of one's own pocket

懐旧

かいきゅう

→

reminiscence;nostalgia;thinking fondly of the past;recalling the old days

懐メロ

なつメロ

→

nostalgic song;golden oldie

懐く

なつく

→

to become attached (to);to take (to);to become affectionate (with);to be tamed;to get close (e.g. to someone emotionally);to become intimate (with)

懐具合

ふところぐあい

→

one's financial situation;one's finances;state of one's purse

懐が寂しい

ふところがさびしい

→

strapped for cash;hard up

懐こい

なつこい

→

amiable;affable;likable

懐ける

なつける

→

to win over;to win another's heart

懐が寒い

ふところがさむい

→

strapped for cash

懐っこい

なつっこい

→

amiable;affable;likable

懐事情

ふところじじょう

→

one's financial situation;one's finances;state of one's purse

懐い

なつい

→

dear (old);fondly remembered;beloved;missed;nostalgic

懐勘定

ふところかんじょう

→

one's financial standing

懐が暖かい

ふところがあったかい

→

flush with money;having a full purse;having a full handbag

懐柔作戦

かいじゅうさくせん

→

operation to win over someone by using a tactic of gentle persuasion

懐剣

かいけん

→

dagger