Dicionário: “時代”

時代

じだい

período; época; era; idade

Agora era uma corrida contra o tempo.

Leituras kun e on

時
On
じ
Kun
とき;-どき
Número de traços
10

・hora

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
代
On
だい;たい
Kun
か.わる;かわ.る;かわ.り;か.わり;-がわ.り;-が.わり;か.える;よ;しろ
Número de traços
5

・substituir

・alterar

・converter

・período

・idade

・contador para décadas de idades, eras, etc.

・geração

・cobrança

・taxa

1 2 3 4 5

Palavras relacionadas a 時代

30 Palavras Relacionadas

時代劇

じだいげき

→

peça histórica; drama de época

時代錯誤

じだいさくご

→

anacronismo

時代

じだい

→

os tempos; aqueles dias

時代

じだい

→

velhice; antiguidade; antiguidade

時代

じだい

→

antiguidade; peça de época

時代感覚

じだいかんかく

→

sensibilidade aos tempos; sentido dos tempos

時代物

じだいもの

→

antiguidade;objeto histórico

時代物

じだいもの

→

drama do período pré-Meiji; peça de época

時代がかる

じだいがかる

→

parecer antiquado; parecer antigo

時代と共に歩む

じだいとともにあゆむ

→

para acompanhar os tempos

時代に呼応する

じだいにこおうする

→

estar atualizado; ser relevante; responder aos tempos

時代の弊

じだいのへい

→

abusos dos tempos

時代の流れ

じだいのながれ

→

tendência dos tempos; como as coisas estão indo

時代めく

じだいめく

→

parecer antigo; parecer velho; ser antiquado

時代区分

じだいくぶん

→

divisão da história em períodos; periodização (na história)

時代小説

じだいしょうせつ

→

romance histórico

時代思潮

じだいしちょう

→

pensei nos tempos

時代相

じだいそう

→

fases da idade (tempos)

時代祭

じだいまつり

→

Festival das Eras (realizado no Santuário Heian Jingu em Kyoto em 22 de outubro); Festival Jidai

時代精神

じだいせいしん

→

espírito da época; zeitgeist

時代考証

じだいこうしょう

→

pesquisa de base; pesquisa sobre o período

時代背景

じだいはいけい

→

antecedentes históricos

時代色

じだいしょく

→

características de uma idade

時代遅れ

じだいおくれ

→

antiquado; atrasado; desatualizado; antiquado

時代離れ

じだいばなれ

→

não acompanha os tempos; está fora de sintonia

時代おくれ

じだいおくれ

→

antiquado; atrasado; desatualizado; antiquado

時代とともに歩む

じだいとともにあゆむ

→

para acompanhar os tempos

時代掛かる

じだいがかる

→

parecer antiquado; parecer antigo

時代祭り

じだいまつり

→

Festival das Eras (realizado no Santuário Heian Jingu em Kyoto em 22 de outubro); Festival Jidai

時代後れ

じだいおくれ

→

antiquado; atrasado; desatualizado; antiquado