Dicionário: “桜”

桜

さくら

cerejeira; flor de cerejeira

Parecem um pouco ultrapassadas, mas mesmo assim apreciamos as lindas flores de cerejeira.

Leituras kun e on

桜
On
おう;よう
Kun
さくら
Número de traços
10

・cereja

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Palavras relacionadas a 桜

49 Palavras Relacionadas

桜花

おうか

→

flor de cerejeira

桜

さくら

→

comprador falso;público pago;shill;preenchimento de assento

桜

さくら

→

aplaudidor contratado

桜

さくら

→

carne de cavalo

桜ん坊

さくらんぼ

→

cereja (fruta; especialmente da cereja doce, Prunus avium)

桜海老

さくらえび

→

Camarão Sakura (Lucensergia lucens)

桜まじ

さくらまじ

→

vento sul que sopra quando as cerejeiras estão em flor

桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿

さくらきるばか、うめきらぬばか

→

só um idiota poda cerejeiras e só um idiota não poda ameixeiras

桜吹雪

さくらふぶき

→

nevasca de flores de cerejeira caindo; enxurrada de flores de cerejeira caindo

桜草

さくらそう

→

prímula

桜祭り

さくらまつり

→

festival da flor de cerejeira

桜咲く

さくらさく

→

passar em um exame

桜桃忌

おうとうき

→

aniversário que comemora o aniversário do autor Dazai Osamu e, aliás, o dia em que seu corpo foi encontrado após ele se envolver em um duplo suicídio

桜樹

おうじゅ

→

cerejeira

桜漬け

さくらづけ

→

flores de cerejeira em conserva

桜狩り

さくらがり

→

procurando ou em flores de cerejeira

桜前線

さくらぜんせん

→

frente de flor de cerejeira

桜皮

おうひ

→

casca interna da cerejeira

桜味噌

さくらみそ

→

missô misturado com bardana picada, gengibre, etc. e adoçado com açúcar

桜餅

さくらもち

→

bolo de arroz com pasta de feijão envolto em folha de cerejeira em conserva

桜肉

さくらにく

→

carne de cavalo

桜貝

さくらがい

→

Nitidotellina nitidula (espécie de Tellin)

桜花爛漫

おうからんまん

→

profusão de flores de cerejeira

桜でんぶ

さくらでんぶ

→

fio dental de peixe rosa

桜島大根

さくらじまだいこん

→

Sakurajima daikon (a maior variedade de rabanete do mundo)

桜襲

さくらがさね

→

combinação de cores em camadas, esp. para quimono (geralmente branco e índigo claro)

桜月

さくらづき

→

terceiro mês lunar

桜井女子短大

さくらいじょしたんだい

→

Colégio Júnior Feminino de Sakurai

桜の木

さくらのき

→

cerejeira

桜花学園大学

おうかがくえんだいがく

→

Universidade Ohkagakuen

桜湯

さくらゆ

→

bebida feita de água fervida derramada sobre folhas e flores de cerejeira preservadas

桜人

さくらびと

→

observador de flores de cerejeira; admirador de flores de cerejeira

桜鯛

さくらだい

→

cereja anthias (Sacura margaritacea)

桜通線

さくらどおりせん

→

Linha Sakura-dori

桜鍋

さくらなべ

→

hotpot de carne de cavalo

桜飯

さくらめし

→

arroz cozido com molho de soja e saquê

桜桃

おうとう

→

cereja (árvore; especialmente cereja doce ou cereja de Nanquim)

桜レビュー

サクラレビュー

→

revisão falsa; revisão paga

桜皮細工

かばざいく

→

trabalho com casca de cereja; arte com casca de cereja

桜散る

さくらちる

→

ser reprovado em um exame

桜鱒

さくらます

→

salmão masu (Oncorhynchus masou)

桜美林大学

おうびりんだいがく

→

Universidade JF Oberlin

桜色

さくらいろ

→

flor de cerejeira (cor, cor)

桜の園

さくらのその

→

O Pomar de Cerejeiras (peça de 1904 de Anton Chekhov)

桜並木

さくらなみき

→

fileira de cerejeiras (ao longo de uma rua)

桜草

さくらそう

→

Prímula de Siebold (Primula sieboldii);prímula de flor de cerejeira;prímula da floresta japonesa

桜散る

さくらちる

→

cair (de pétalas de flor de cerejeira)

桜井鉱

さくらいこう

→

sakuraite

桜えび

さくらえび

→

Camarão Sakura (Lucensergia lucens)