Diccionario: “盛り”

盛り

さかり

altura (por ejemplo, de verano); pico (por ejemplo, de la temporada de floración de los cerezos); (en) temporada; plena floración; pleno apogeo (de una fiesta, etc.)

Las flores de cerezo alcanzan su mejor momento en abril.

Información Kun/On

盛
On
せい;じょう
Kun
も.る;さか.る;さか.ん
Número de trazos
11

・boom

・prosperar

・copular

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Palabras relacionadas con 盛り

49 palabras relacionadas

盛り上がり

もりあがり

→

clímax; subida

盛り込む

もりこむ

→

incorporar; incluir

盛り上がる

もりあがる

→

hincharse; elevarse; abultarse; amontonarse

盛り上げる

もりあげる

→

amontonar; amontonar

盛り

さかり

→

flor (de la vida); (los) mejores días; florecer

盛り込む

もりこむ

→

llenar (un recipiente) con

盛り上げる

もりあげる

→

agitar; animar; llevar a un clímax

盛り上がり

もりあがり

→

bulto

盛り上がる

もりあがる

→

despertar; emocionarse

盛り

さかり

→

(estar en) celo; rutina

盛り土

もりど

→

terraplén (para carreteras, ferrocarriles, etc.); elevación del nivel del suelo; relleno

盛り返す

もりかえす

→

reunirse; regresar

盛り付ける

もりつける

→

servir; disponer (comida) en un plato

盛り場

さかりば

→

lugar concurrido;calle concurrida;lugar que siempre está lleno de gente;barrio de diversiones

盛り付け

もりつけ

→

disposición de la comida (en un plato); servicio de comida (dispuesta)

盛り

もり

→

servir (de comida); ayudar

盛り切り

もりきり

→

ración única (por ejemplo, de arroz)

盛り合わせ

もりあわせ

→

surtido (de comida); platos variados; plato combinado

盛り合わせる

もりあわせる

→

amontonar; surtir

盛り塩

もりじお

→

colocar sal en la entrada del establecimiento para traer buena suerte; tales montones de sal

盛りのついた

さかりのついた

→

estro; en celo

盛り殺す

もりころす

→

envenenar hasta la muerte; matar por un error de prescripción

盛りだくさん

もりだくさん

→

muchos;mucho;variado;todo tipo de;colorido (programa);lleno (horario);completo

盛り立てる

もりたてる

→

revivir (por ejemplo, una empresa); impulsar (por ejemplo, la moral)

盛り砂

もりずな

→

Montones ceremoniales de arena (colocados a ambos lados de una entrada para saludar a un personaje importante).

盛り花

もりばな

→

arreglo floral en un estilo construido

盛りがつく

さかりがつく

→

ponerse en celo; entrar en celo

盛りそば

もりそば

→

soba fría servida en un plato (a menudo en una canasta de mimbre o en una canasta humeante poco profunda) con salsa para mojar

盛り下がる

もりさがる

→

tener el entusiasmo apagado; volverse sometido

盛り

もり

→

soba fría servida en un plato (a menudo en una canasta de mimbre o en una canasta humeante poco profunda) con salsa para mojar

盛り花

もりばな

→

colocar sal en la entrada del establecimiento para traer buena suerte; tales montones de sal

盛りあがる

もりあがる

→

hincharse; elevarse; abultarse; amontonarse

盛りつけ

もりつけ

→

disposición de la comida (en un plato); servicio de comida (dispuesta)

盛り土

もりつち

→

terraplén (para carreteras, ferrocarriles, etc.); elevación del nivel del suelo; relleno

盛りつける

もりつける

→

servir; disponer (comida) en un plato

盛り土地盤

もりつちじばん

→

nivel del suelo elevado

盛りあげる

もりあげる

→

amontonar; amontonar

盛りの付いた

さかりのついた

→

estro; en celo

盛り塩

もりしお

→

colocar sal en la entrada del establecimiento para traer buena suerte; tales montones de sal

盛り沢山

もりだくさん

→

muchos;mucho;variado;todo tipo de;colorido (programa);lleno (horario);completo

盛り物

もりもの

→

ofrenda votiva

盛り菓子

もりがし

→

Pasteles amontonados en un recipiente para una ofrenda del santuario.

盛りあがり

もりあがり

→

clímax; subida

盛り篭

もりかご

→

canasta de frutas (como ofrenda votiva)

盛りが付く

さかりがつく

→

ponerse en celo; entrar en celo

盛りさがる

もりさがる

→

tener el entusiasmo apagado; volverse sometido

盛りあがる

もりあがる

→

despertar; emocionarse

盛りあげる

もりあげる

→

agitar; animar; llevar a un clímax

盛りあがり

もりあがり

→

bulto