聞
- On
- ぶん;もん
- Kun
- き.く;き.こえる
- Número de traços
- 14
・ouvir
・perguntar
Dicionário: “聞く”
聞く
きく
ouvir
Você pode ouvir inglês no Canal 1 e japonês no Canal 7.
Leituras kun e on
Palavras relacionadas a 聞く
聞く
きく
ouvir (por exemplo, música)
聞く
きく
perguntar; perguntar; questionar
聞く
きく
ouvir falar; ouvir falar; aprender sobre
聞く
きく
seguir (conselho, ordem, etc.); obedecer; ouvir; cumprir
聞く
きく
ouvir (por exemplo, um apelo); conceder (um pedido); aceitar (por exemplo, um argumento); considerar
聞く
きく
cheirar (especialmente incenso); provar (uma fragrância)
聞く
きく
provar (álcool); experimentar
聞くだけ野暮
きくだけやぼ
perguntar seria rude; pergunta de mau gosto
聞くところによると
きくところによると
pelo que ouvi; de acordo com relatos; pelo que dizem
聞くと見るとは大違い
きくとみるとはおおちがい
não acredite em tudo que você ouve; ver é acreditar; ter ouvido falar é não ter visto
聞くに堪えない
きくにたえない
doloroso de ouvir; insuportável de ouvir
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥
きくはいっときのはじ、きかぬはいっしょうのはじ
melhor perguntar e ficar com vergonha do que não perguntar e nunca saber
聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥
きくはいっときのはじ、きかぬはまつだいのはじ
melhor perguntar e ficar com vergonha do que não perguntar e nunca saber
聞くも涙、語るも涙
きくもなみだ、かたるもなみだ
(uma história) tão triste que tanto quem fala quanto quem ouve choram
聞く耳
きくみみ
ouvido agudo; ouvido bom
聞く耳を持たない
きくみみをもたない
fazer ouvidos moucos; não ouvir; não receber a mensagem
聞く耳を持たぬ
きくみみをもたぬ
fazer ouvidos moucos; não ouvir; não receber a mensagem
聞く所によると
きくところによると
pelo que ouvi; de acordo com relatos; pelo que dizem
聞く耳をもたない
きくみみをもたない
fazer ouvidos moucos; não ouvir; não receber a mensagem
聞く耳をもたぬ
きくみみをもたぬ
fazer ouvidos moucos; não ouvir; não receber a mensagem