自
- On
- じ;し
- Kun
- みずか.ら;おの.ずから;おの.ずと
- Número de traços
- 6
・você mesmo
Dicionário: “自分”
自分
じぶん
eu mesmo; você mesmo; si mesmo; ele mesmo; ela mesma
Relatórios conflitantes levaram a diretora a reconsiderar sua posição.
Leituras kun e on
分
- On
- ぶん;ふん;ぶ
- Kun
- わ.ける;わ.け;わ.かれる;わ.かる;わ.かつ
- Número de traços
- 4
・parte
・minuto de tempo
・segmento
・compartilhar
・grau
・um lote
・dever
・compreender
・saber
・avaliar
・1%
・chances
・shaku/100
Palavras relacionadas a 自分
自分自身
じぶんじしん
eu mesmo; eu mesmo
自分
じぶん
eu; eu
自分
じぶん
você
自分勝手
じぶんかって
egoísmo;egoísmo;egoísmo;(ser) egocêntrico;sem consultar;(fazer) como quiser;por vontade própria
自分で
じぶんで
sozinho; pessoalmente; sozinho
自分のことを棚に上げる
じぶんのことをたなにあげる
ignorar as próprias deficiências; fechar os olhos para as próprias falhas; agir hipocritamente
自分語り
じぶんがたり
falando sobre si mesmo; falando sobre si mesmo
自分でも
じぶんでも
Eu, eu mesmo; por mim mesmo; por mim mesmo
自分撮り
じぶんどり
tirar uma foto ou gravar um vídeo de si mesmo
自分史
じぶんし
história pessoal
自分で蒔いた種
じぶんでまいたたね
situação de sua própria autoria
自分の力
じぶんのちから
a própria força ou esforço; (por) si mesmo
自分一人
じぶんひとり
(por) si mesmo; (por) si mesmo
自分探し
じぶんさがし
encontrar-se; autodescoberta; jornada de autodescoberta; busca de si mesmo
自分優先
じぶんゆうせん
colocar-se em primeiro lugar; priorizar-se
自分時間
じぶんじかん
tempo para mim; tempo que se tem para si mesmo
自分持ち
じぶんもち
pagando por si mesmo; (às) próprias custas
自分の手柄にする
じぶんのてがらにする
para receber crédito por
自分本位
じぶんほんい
egocentrismo; egoísmo; egoísmo; egocentrismo
自分磨き
じぶんみがき
autoaperfeiçoamento
自分から
じぶんから
voluntariamente; voluntariamente; por vontade própria
自分ながら
じぶんながら
se eu mesmo disser isso
自分流
じぶんりゅう
do seu jeito
自分の首を絞める
じぶんのくびをしめる
cortar a própria garganta; cavar a própria sepultura; causar dano a si mesmo; arruinar a si mesmo
自分なり
じぶんなり
(no) seu próprio caminho
自分を持つ
じぶんをもつ
usar o seu próprio julgamento; não ser influenciado pelos outros; ter confiança em si mesmo
自分のことは棚に上げる
じぶんのことはたなにあげる
ignorar as próprias deficiências; fechar os olhos para as próprias falhas; agir hipocritamente
自分中心
じぶんちゅうしん
egocêntrico; preso em si mesmo
自分のことのように
じぶんのことのように
como se fosse sobre si mesmo
自分らしい
じぶんらしい
característico; semelhante a si mesmo; digno de si mesmo
自分事
じぶんごと
o próprio problema; os próprios problemas
自分のために
じぶんのために
para si mesmo; para seu próprio bem; por conta própria
自分の分
じぶんのぶん
a parte de alguém; a porção de alguém
自分用
じぶんよう
(para) uso próprio; uso pessoal; uso privado
自分らしさ
じぶんらしさ
individualidade; personalidade; senso de si mesmo
自分でも
じぶんでも
até eu; até mesmo um
自分でまいた種
じぶんでまいたたね
situação de sua própria autoria
自分乍ら
じぶんながら
se eu mesmo disser isso
自分の事のように
じぶんのことのように
como se fosse sobre si mesmo
自分勝手
じぶんがって
egoísmo;egoísmo;egoísmo;(ser) egocêntrico;sem consultar;(fazer) como quiser;por vontade própria
自分の事は棚に上げる
じぶんのことはたなにあげる
ignorar as próprias deficiências; fechar os olhos para as próprias falhas; agir hipocritamente
自分の事を棚に上げる
じぶんのことをたなにあげる
ignorar as próprias deficiências; fechar os olhos para as próprias falhas; agir hipocritamente
自分の為に
じぶんのために
para si mesmo; para seu próprio bem; por conta própria
自分ごと
じぶんごと
o próprio problema; os próprios problemas
自分ひとり
じぶんひとり
(por) si mesmo; (por) si mesmo
自分をもつ
じぶんをもつ
usar o seu próprio julgamento; não ser influenciado pelos outros; ter confiança em si mesmo
自分かって
じぶんかって
egoísmo;egoísmo;egoísmo;(ser) egocêntrico;sem consultar;(fazer) como quiser;por vontade própria
自分独り
じぶんひとり
(por) si mesmo; (por) si mesmo
自分のことの様に
じぶんのことのように
como se fosse sobre si mesmo