Diccionario: “話”

話

はなし

hablar; habla; charlar; conversación

No arrojes una manta mojada sobre nuestra conversación.

Información Kun/On

話
On
わ
Kun
はな.す;はなし
Número de trazos
13

・cuento

・charla

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Palabras relacionadas con 話

49 palabras relacionadas

話し合い

はなしあい

→

discusión; charla; tête-à-tête; conferencia

話し言葉

はなしことば

→

lenguaje hablado; expresión coloquial

話しかける

はなしかける

→

話し合う

はなしあう

→

話し込む

はなしこむ

→

話し方

はなしかた

→

話し声

はなしごえ

→

voz parlante; voz parlante

話す

はなす

→

話題

わだい

→

話

はなし

→

tema;tema

話す

はなす

→

話しかける

はなしかける

→

話題

わだい

→

話

はなし

→

discusiones;negociación;argumento

話す

はなす

→

話

はなし

→

rumor; charla; rumores

話

はなし

→

cuento;cuento;fábula

話

はなし

→

circunstancias; detalles

話し中

はなしちゅう

→

ocupado (teléfono)

話し相手

はなしあいて

→

persona con quien hablar;alguien con quien hablar;compañero;consejero;consejero

話術

わじゅつ

→

話し中

はなしちゅう

→

en conversaciones; discusión en curso

話込む

はなしこむ

→

話合い

はなしあい

→

discusión; charla; tête-à-tête; conferencia

話し掛ける

はなしかける

→

話し掛ける

はなしかける

→

話々

はなしばなし

→

charla

話が弾む

はなしがはずむ

→

la conversación se vuelve animada

話しぶり

はなしぶり

→

forma de hablar; manera de hablar

話にならない

はなしにならない

→

No vale la pena considerarlo; fuera de discusión.

話が早い

はなしがはやい

→

resolverse rápidamente; llegar a una conclusión rápida; no es necesario decir nada más; no hay problema

話し上手

はなしじょうず

→

ser bueno conversando; conversador; buen conversador

話が見えない

はなしがみえない

→

no entender a qué se refiere alguien; no entender de qué se habla

話し上手は聞き上手

はなしじょうずはききじょうず

→

Los buenos conversadores son buenos oyentes.

話に乗る

はなしにのる

→

aprovechar la oportunidad; aceptar una oferta; mostrar interés en; aceptar una propuesta

話がうまい

はなしがうまい

→

bueno para contar historias; bueno para contar historias (divertidas); tener el don de la palabra

話が違う

はなしがちがう

→

ser diferente de lo que se dijo anteriormente; ser diferente de lo que se prometió

話し出す

はなしだす

→

comenzar a hablar; abrirse

話が飛ぶ

はなしがとぶ

→

(para una conversación) desviarse del tema; desviarse del tema

話し合いがつく

はなしあいがつく

→

llegar a un acuerdo; llegar a un entendimiento mutuo; llegar a un acuerdo entre sí; llegar a un acuerdo

話し好き

はなしずき

→

persona habladora; chismosa

話に花が咲く

はなしにはながさく

→

recordar; entablar una conversación animada; discutir intereses mutuos

話せる

はなせる

→

話し始める

はなしはじめる

→

para empezar a hablar

話がわかる

はなしがわかる

→

con los pies en la tierra; razonable; capaz de tratar con

話し手

はなして

→

話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる

→

entablar una conversación animada

話し甲斐

はなしがい

→

vale la pena hablar (con alguien)

話が付く

はなしがつく

→

llegar a un acuerdo