Dicionário: “逆”

逆

ぎゃく

reverso; oposto

Ela disse que o marido bateu nela, mas na verdade foi o contrário.

Leituras kun e on

逆
On
ぎゃく;げき
Kun
さか;さか.さ;さか.らう
Número de traços
9

・invertido

・reverso

・oposto

・perverso

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Palavras relacionadas a 逆

49 Palavras Relacionadas

逆転

ぎゃくてん

→

reversão (de uma situação); reviravolta; reviravolta; virar a mesa; mudança repentina

逆らう

さからう

→

ir contra; opor-se; desobedecer; desafiar

逆戻り

ぎゃくもどり

→

retrocesso;reversão;recaída;retrocesso;retrocesso

逆襲

ぎゃくしゅう

→

contra-ataque

逆効果

ぎゃくこうか

→

efeito oposto; efeito adverso; tiro pela culatra

逆しま

さかしま

→

reverso;inversão;de cabeça para baixo

逆さ

さかさ

→

invertido; de cabeça para baixo; invertido; de trás para frente

逆輸入

ぎゃくゆにゅう

→

reimportação;reimportação;importação reversa;importação de volta

逆転勝ち

ぎゃくてんがち

→

vencer após derrota parece certo; vir de trás para vencer

逆境

ぎゃっきょう

→

circunstâncias adversas; situação infeliz; adversidade

逆説

ぎゃくせつ

→

paradoxo

逆風

ぎゃくふう

→

vento contrário; vento adverso

逆立ち

さかだち

→

parada de mão; parada de cabeça

逆

ぎゃく

→

conversar (de uma hipótese, etc.)

逆立ち

さかだち

→

estar de cabeça para baixo; estar ao contrário

逆輸入

ぎゃくゆにゅう

→

(cultural, etc.) importação reversa (por exemplo, rolos da Califórnia sendo introduzidos no Japão)

逆転

ぎゃくてん

→

inversão (do sentido de rotação)

逆しま

さかしま

→

irracional; absurdo; errado

逆

ぎゃく

→

inverso (função)

逆手

ぎゃくて

→

aderência por baixo (por exemplo, na ginástica, etc.)

逆手

ぎゃくて

→

pegada cruzada (por exemplo, no golfe, etc.); usar as mãos para trás em relação ao seu posicionamento convencional

逆手

ぎゃくて

→

virar a mesa (em um oponente)

逆手

ぎゃくて

→

bloqueio de braço reverso (no judô); bloqueio de articulação

逆手

ぎゃくて

→

truque sujo

逆なで

さかなで

→

esfregar (alguém) na direção errada; irritar (alguém)

逆流

ぎゃくりゅう

→

contracorrente; maré adversa; regurgitação (de sangue)

逆行

ぎゃっこう

→

movimento para trás; movimento reverso; retrocesso; retrocesso; indo na direção errada; indo contra (por exemplo, os tempos); correndo contra

逆算

ぎゃくさん

→

contar de trás para frente; calcular de trás para frente

逆探知

ぎゃくたんち

→

rastreamento telefônico;detectar a origem de uma chamada telefônica

逆上せる

のぼせる

→

sentir-se tonto; ter sangue subindo à cabeça

逆行

ぎゃっこう

→

movimento retrógrado

逆算

ぎゃくさん

→

operação inversa

逆上せる

のぼせる

→

perder a calma

逆上せる

のぼせる

→

estar obcecado; estar apaixonado

逆上せる

のぼせる

→

tornar-se vaidoso

逆

さか

→

inverso; reverso

逆さ卍

さかさまんじ

→

suástica voltada para a direita; suástica no sentido horário

逆に

ぎゃくに

→

inversamente; pelo contrário

逆さま

さかさま

→

invertido; de cabeça para baixo; invertido; de trás para frente; ao contrário

逆三角関数

ぎゃくさんかくかんすう

→

função trigonométrica inversa; função ciclométrica

逆三角形

ぎゃくさんかくけい

→

triângulo invertido

逆さ吊り

さかさづり

→

pendurado de cabeça para baixo

逆になる

ぎゃくになる

→

tornar-se invertido; tornar-se invertido

逆ギレ

ぎゃくぎれ

→

retrucar (para alguém) apesar de estar errado; ficar bravo de volta

逆に言うと

ぎゃくにいうと

→

se alguma coisa; inversamente; colocando ao contrário; vindo do ângulo oposto

逆に言えば

ぎゃくにいえば

→

se alguma coisa; inversamente; colocando ao contrário; vindo do ângulo oposto

逆上

ぎゃくじょう

→

entrando em frenesi; ficando furioso

逆レイプ

ぎゃくレイプ

→

estupro reverso; agressão sexual por uma mulher contra um homem

逆さまつげ

さかさまつげ

→

cílios virados para dentro; cílios encravados; triquíase