Dicionário: “靴”

靴

くつ

sapato; sapatos; botas; calçados

Os sapatos são feitos de couro.

Leituras kun e on

靴
On
か
Kun
くつ
Número de traços
13

・sapato

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Palavras relacionadas a 靴

48 Palavras Relacionadas

靴下

くつした

→

meias; meia; meias; meia

靴屋

くつや

→

sapataria; sapataria; sapateiro

靴ずれ

くつずれ

→

dor no sapato; bolha no pé (causada por sapatos)

靴の木型

くつのきがた

→

árvore de sapato;maca de sapato;último sapateiro

靴の沓

かのくつ

→

botas de couro laqueadas pretas com biqueira curva, fivelas de metal e tops de brocado (usadas com vestido cerimonial)

靴の紐

くつのひも

→

cadarço; cadarço

靴ひも

くつひも

→

cadarço; cadarço

靴べら

くつべら

→

calçadeira

靴を揃える

くつをそろえる

→

arrumar os sapatos (por exemplo, em um genkan)

靴を磨く

くつをみがく

→

engraxar os sapatos; limpar os sapatos

靴クリーム

くつクリーム

→

graxa para sapatos; graxa para botas; creme para sapatos

靴ブラシ

くつブラシ

→

escova de sapato

靴一足

くついっそく

→

par de sapatos

靴下人形

くつしたにんぎょう

→

fantoche de meia (fantoche de mão feito de meia ou meia)

靴下止め

くつしたどめ

→

ligas; suspensórios

靴型

くつがた

→

último sapato; maca de sapato

靴墨

くつずみ

→

graxa para sapatos

靴帯

かたい

→

tira de tornozelo (para prender um sapato)

靴底

くつぞこ

→

sola (de sapato)

靴拭き

くつふき

→

capacho

靴摺り

くつずり

→

soleira da porta; placa de soleira

靴新しと雖も首に加えず

くつあたらしといえどもくびにくわえず

→

deve haver uma distinção clara entre as classes altas e baixas

靴直し

くつなおし

→

conserto de sapatos

靴磨き

くつみがき

→

engraxate; polimento de sapatos

靴箱

くつばこ

→

caixa de sapato; prateleira de sapato

靴紐を結ぶ

くつひもをむすぶ

→

amarrar os cadarços; amarrar os sapatos; amarrar os sapatos

靴脱ぎ

くつぬぎ

→

lugar onde se pode tirar os sapatos antes de entrar em uma casa

靴脱ぎ石

くつぬぎいし

→

trampolim

靴裏

くつうら

→

sola (de sapato)

靴足袋

くつたび

→

meias

靴跡

くつあと

→

marca de sapato; impressão de sapato

靴革

くつがわ

→

couro de sapato

靴音

くつおと

→

som de caminhada; passos

靴下人形

くつしたにんぎょう

→

fantoche de meia (conta de pseudônimo on-line usada para enganar)

靴底

くつぞこ

→

linguado (peixe)

靴足袋

くつたび

→

var. de tabi

靴のひも

くつのひも

→

cadarço; cadarço

靴ひもを結ぶ

くつひもをむすぶ

→

amarrar os cadarços; amarrar os sapatos; amarrar os sapatos

靴みがき

くつみがき

→

engraxate; polimento de sapatos

靴ベラ

くつべら

→

calçadeira

靴下留め

くつしたどめ

→

ligas; suspensórios

靴擦れ

くつずれ

→

dor no sapato; bolha no pé (causada por sapatos)

靴紐

くつひも

→

cadarço; cadarço

靴ばこ

くつばこ

→

caixa de sapato; prateleira de sapato

靴下留

くつしたどめ

→

ligas; suspensórios

靴磨

くつみがき

→

engraxate; polimento de sapatos

靴箆

くつべら

→

calçadeira

靴篦

くつべら

→

calçadeira