Dicionário: “骨”

骨

ほね

osso

O osso levará cerca de um mês para endurecer completamente.

Leituras kun e on

骨
On
こつ
Kun
ほね
Número de traços
10

・esqueleto

・osso

・restos

・moldura

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Palavras relacionadas a 骨

49 Palavras Relacionadas

骨董

こっとう

→

antiguidade; curiosidade

骨髄

こつずい

→

medula óssea; medula

骨抜き

ほねぬき

→

desossa (peixe ou carne); desossa

骨子

こっし

→

ponto principal; essência; fundamentos; ossos (por exemplo, de uma ideia); medula

骨折

こっせつ

→

fratura óssea

骨格

こっかく

→

esqueleto;estrutura esquelética;construção;estrutura;físico

骨

ほね

→

quadro

骨抜き

ほねぬき

→

diluir (um plano, projeto de lei, etc.); diluição; emasculação

骨格

こっかく

→

estrutura

骨髄

こつずい

→

núcleo do coração; profundezas do coração

骨

ほね

→

esboço; núcleo

骨髄

こつずい

→

ponto principal; parte vital

骨抜き

ほねぬき

→

tirando a espinha dorsal; enfraquecendo

骨

ほね

→

espinha dorsal; espírito; fortaleza

骨

ほね

→

trabalhoso; problemático; difícil

骨粗鬆症

こつそしょうしょう

→

osteoporose

骨身

ほねみ

→

carne e ossos

骨肉

こつにく

→

sua própria carne e sangue; parente de sangue; parente

骨組み

ほねぐみ

→

estrutura esquelética; esqueleto; construção; físico

骨盤

こつばん

→

pélvis

骨壷

こつつぼ

→

urna funerária;urna cinerária;urna funerária;urna de cremação

骨太

ほねぶと

→

ossatura grande; de ​​constituição robusta; robusto

骨太

ほねぶと

→

sólido (plano, enredo, etc.)

骨組み

ほねぐみ

→

quadro;quadro;estrutura

骨肉

こつにく

→

carne e osso; corpo (de alguém)

骨組み

ほねぐみ

→

contorno

骨器

こっき

→

ferramenta de osso; instrumento de chifre

骨を埋める

ほねをうずめる

→

fazer de (algum lugar) seu último lar; fazer de (um lugar) seu local de descanso final

骨を惜しむ

ほねをおしむ

→

poupar-se (do problema)

骨太の方針

ほねぶとのほうしん

→

Políticas Básicas para Gestão Económica e Fiscal e Reforma Estrutural (divulgadas periodicamente pelo governo japonês)

骨噛み

ほねかみ

→

comer ossos; roer um osso; osteofagia

骨を折る

ほねをおる

→

fazer esforços; esforçar-se

骨と皮

ほねとかわ

→

pele e ossos

骨堂

こつどう

→

cemitério; ossuário

骨を拾う

ほねをひろう

→

para recolher as cinzas do falecido

骨太い

ほねぶとい

→

ossatura grande; constituição robusta; robusto

骨付鳥

ほねつきどり

→

frango com osso; frango com osso

骨なし

ほねなし

→

desossado (de um filé, etc.);sem osso

骨を盗む

ほねをぬすむ

→

poupar-se; poupar-se do problema

骨化

こっか

→

ossificação

骨伝導

こつでんどう

→

condução óssea; osteofonia

骨塩量

こつえんりょう

→

densidade óssea

骨になる

ほねになる

→

morrer

骨シンチ

ほねシンチ

→

cintilografia óssea; cintilografia óssea

骨セメント

こつセメント

→

cimento ósseo

骨に刻む

ほねにきざむ

→

gravar no coração

骨上げ

こつあげ

→

cerimônia de transferência dos ossos cremados de um membro da família para uma urna

骨学

こつがく

→

osteologia

骨仕事

ほねしごと

→

trabalho árduo