Dicionário: “魚”

魚

さかな

peixe

É assim que costumo cozinhar peixe.

Leituras kun e on

魚
On
ぎょ
Kun
うお;さかな;-ざかな
Número de traços
11

・peixe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Palavras relacionadas a 魚

49 Palavras Relacionadas

魚屋

さかなや

→

mercado de peixe; negociante de peixe; peixeiro

魚介

ぎょかい

→

produtos marinhos; frutos do mar; peixes e mariscos

魚類

ぎょるい

→

peixe; peixes

魚肉

ぎょにく

→

carne de peixe

魚雷

ぎょらい

→

torpedo

魚市場

うおいちば

→

mercado de peixe

魚介類

ぎょかいるい

→

produtos marinhos; frutos do mar; peixes e mariscos

魚群

ぎょぐん

→

cardume de peixes; cardume de peixes

魚河岸

うおがし

→

mercado de peixe ribeirinho

魚釣り

さかなつり

→

pesca

魚を取る

さかなをとる

→

pegar peixe

魚卵

ぎょらん

→

ovas de peixe; ovas; ovas duras

魚味噌

うおみそ

→

missô misturado com peixe (geralmente dourada)

魚心あれば水心

うおごころあればみずごころ

→

gentileza gera gentileza; você coça minhas costas e eu coçarei as suas

魚族

ぎょぞく

→

peixe

魚心あれば水心あり

うおごころあればみずごころあり

→

gentileza gera gentileza; você coça minhas costas e eu coçarei as suas

魚の目

うおのめ

→

milho (no pé)

魚尾

ぎょび

→

rabo de peixe

魚汁

いしる

→

ishiru;ishiri

魚フライ

さかなフライ

→

peixe frito

魚市

さかないち

→

mercado de peixe

魚眼レンズ

ぎょがんレンズ

→

lente olho de peixe

魚田

ぎょでん

→

peixe no espeto, coberto com missô e cozido

魚板

ぎょばん

→

grande prancha plana de madeira em forma de peixe, batida como um gongo no templo para indicar a hora do dia

魚店

さかなだな

→

negociante de peixe

魚偏

うおへん

→

kanji "peixe" radical à esquerda

魚油

ぎょゆ

→

óleo de peixe

魚灯

ぎょとう

→

luzes para atrair peixes

魚拓

ぎょたく

→

esfregar tinta de um peixe;(fazer uma) impressão de peixe;(tirar uma) impressão de peixe;gyotaku

魚問屋

うおどんや

→

atacadista de peixe

魚料理

さかなりょうり

→

culinária à base de peixe; prato de peixe

魚心

うおごころ

→

bondade; favor; boa vontade

魚焼きグリル

さかなやきグリル

→

grelha de peixe

魚子織り

ななこおり

→

tecido de sarja; tecido de cesta

魚を釣る

さかなをつる

→

pescar; pescar

魚氷に上る

うおひにのぼる

→

terceiro clima da primavera (quando o gelo quebra e os peixes começam a aparecer perto da superfície)

魚焼き器

さかなやきき

→

grelha de peixe; forno de peixe

魚梯

ぎょてい

→

escada de peixe

魚形

ぎょけい

→

em forma de peixe; semelhante a um peixe; pisciforme

魚串

うおぐし

→

espeto de peixe; peixe no espeto

魚目燕石

ぎょもくえんせき

→

imitação que parece idêntica ao original; falsa fazendo com que o original perca valor

魚の食い

さかなのくい

→

morder peixes (golpear, morder a isca)

魚座

うおざ

→

Peixes (constelação);os Peixes;os Peixes

魚捕り

さかなとり

→

pesca, esp. usando uma rede ou armadilha; pegando peixes

魚すき

うおすき

→

frutos do mar e vegetais cozidos ao estilo sukiyaki

魚影

ぎょえい

→

contorno de um peixe solitário (visto através da água durante a pesca, etc.)

魚付林

うおつきりん

→

floresta de piscicultura

魚体

ぎょたい

→

corpo de peixe

魚礁

ぎょしょう

→

recife de peixes; recife onde os peixes vivem e se reproduzem