Tra từ: “声”

声

こえ

tiếng nói

Tôi rất vui khi nghe giọng nói của bạn.

Thông tin Kun/On

声THANH
On
せい;しょう
Kun
こえ;こわ-
Số nét
7

・tiếng nói

1 2 3 4 5 6 7

Các từ liên quan với 声

49 từ liên quan

声楽

せいがく

→

nhạc thanh nhạc

声高

こわだか

→

to (của một giọng nói)

声援

せいえん

→

(hét lên) sự khích lệ; cổ vũ; cổ vũ; ủng hộ

声色

こわいろ

→

giọng điệu

声明

せいめい

→

lời tuyên bố; lời tuyên bố; lời tuyên bố

声

こえ

→

tiếng kêu (của một con chim), tiếng hót líu lo (của côn trùng), tiếng kêu

声色

こわいろ

→

sự bắt chước; giọng nói bắt chước

声

こえ

→

giọng nói; ý kiến ​​(như thể hiện bằng lời nói); quan điểm; mong muốn; thái độ; ý chí

声

こえ

→

âm thanh

声

こえ

→

cảm giác (về sự xuất hiện của một cái gì đó); cảm giác

声

こえ

→

giọng nói; âm thanh phát ra

声優

せいゆう

→

diễn viên lồng tiếng hoặc diễn viên lồng tiếng (đài phát thanh, hoạt hình, v.v.)

声帯

せいたい

→

dây thanh âm

声量

せいりょう

→

(giọng hát) âm lượng

声紋

せいもん

→

dấu giọng nói

声をかける

こえをかける

→

chào hỏi; gọi (đến); bắt đầu nói chuyện (với)

声域

せいいき

→

phạm vi (của giọng nói); phạm vi giọng hát; đăng ký

声がする

こえがする

→

nói chuyện

声を忍ばせて

こえをしのばせて

→

bằng một giọng dịu dàng

声変わり

こえがわり

→

thay đổi giọng nói (ở tuổi dậy thì); vỡ giọng

声価

せいか

→

danh tiếng; danh tiếng

声が出る

こえがでる

→

phát ra một giọng nói; phát ra một âm thanh

声を上げる

こえをあげる

→

lên tiếng; hét lên; hét lên

声々

こえごえ

→

tiếng nói (của nhiều người)

声を励ます

こえをはげます

→

để nâng cao giọng nói của một người

声かけ

こえかけ

→

nói điều gì đó (với ai đó); chào hỏi; tiếp cận (ai đó)

声援を送る

せいえんをおくる

→

để cổ vũ (cho)

声を尖らす

こえをとがらす

→

nói gay gắt; giọng điệu sắc bén; cao giọng

声を呑む

こえをのむ

→

nghẹn ngào; không nói nên lời

声を限りに

こえをかぎりに

→

ở đầu giọng nói của một người

声を大にする

こえをだいにする

→

nhấn mạnh;tuyên bố một cách dứt khoát;nói to về;cao giọng;cao giọng

声が枯れる

こえがかれる

→

trở nên khàn giọng

声明

しょうみょう

→

sabdavidya (nghiên cứu ngôn ngữ và ngữ pháp Ấn Độ cổ)

声を大にして言う

こえをだいにしていう

→

nói to; hét lên; nhấn mạnh

声を立てる

こえをたてる

→

phát ra một tiếng kêu; hét lên

声を潜める

こえをひそめる

→

hạ giọng; nói với giọng trầm lặng

声を出す

こえをだす

→

nói; nói; lên tiếng

声帯模写

せいたいもしゃ

→

bắt chước giọng hát

声なき声

こえなきこえ

→

ý kiến ​​không được bày tỏ; (ý kiến ​​của) đa số im lặng; quan điểm không được bày tỏ

声を張り上げる

こえをはりあげる

→

lên tiếng; hét lên

声明文

せいめいぶん

→

lời tuyên bố; lời tuyên bố

声が裏返る

こえがうらがえる

→

kêu lên (giọng của người); kêu rít lên

声かけ運動

こえかけうんどう

→

chiến dịch chào hỏi thân thiện; chiến dịch để mọi người trao đổi lời chào

声を落とす

こえをおとす

→

hạ giọng; nói nhẹ nhàng hơn

声にならない

こえにならない

→

không thể nói được (do cảm xúc dâng trào); câm lặng; câm lặng

声がかすれる

こえがかすれる

→

trở nên khàn giọng

声の仏法僧

こえのぶっぽうそう

→

Cú scops Á-Âu (Otus scops)

声がかり

こえがかり

→

đề nghị của một người có ảnh hưởng

声の出演

こえのしゅつえん

→

lồng tiếng; xuất hiện trong một bộ phim, chương trình truyền hình, v.v. với tư cách là một diễn viên lồng tiếng