Tra từ: “幕”

hạng ba cao nhất; đô vật hạng ba cao nhất

Mạc phủ;bakufu

Thời kỳ Bakumatsu; những ngày kết thúc của Mạc phủ Tokugawa; kết thúc thời kỳ Edo

nhân viên; nhân viên

kéo màn; khai mạc vở kịch

makuuchi; hạng đấu cao nhất (của sumo chuyên nghiệp)

hạ màn; kết thúc một màn

diễn (trong một vở kịch)

kết thúc;kết thúc;kết thúc

trụ sở của tướng quân

sự bắt đầu (ví dụ của một thời đại); sự bắt đầu; sự khai mạc (của một giải đấu, lễ hội, v.v.)

màn buông xuống; kết thúc (một cảnh)

Văn phòng Vệ binh Hoàng gia; nơi ở của chỉ huy Vệ binh Hoàng gia

kết thúc; đóng

trường hợp; dịp; vai trò (để chơi); phần; địa điểm

makuuchi; hạng trên

sự tạm dừng (giữa các hành động); sự xen kẽ

hộp cơm trưa (gồm cơm và 10-15 phần nhỏ cá, thịt và rau)

makunouchi;makuuchi;hạng nhất (của sumo chuyên nghiệp)

sự tạm dừng (giữa các hành động); sự xen kẽ

đô vật nghiệp dư rất thành công, được phép bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp ở bộ phận makushita

trọng tài điều hành giải hạng ba

cột rèm; cọc rèm

chánh văn phòng

bắt đầu một cách hoành tráng; bắt đầu bằng một tiếng vang lớn; tạo nên một sự khởi đầu ngoạn mục

hạ màn (khi vở kịch kết thúc)

10 năm thi đấu ở giải hạng cao nhất là đủ cho bất cứ ai

hạ màn xuống; kết thúc

trọng tài điều hành các trận đấu của các đô vật hạng cao nhất

bảng sàng lọc (bàn, v.v.); bảng khiêm tốn

bắt đầu (ví dụ: một cảnh, một cuộc chiến, v.v.)

hộp cơm trưa (gồm cơm và 10-15 phần nhỏ cá, thịt và rau)

cắm trại; cắm trại

chiến thắng giải đấu ở giải đấu cao nhất

bức màn mở ra (khi bắt đầu một vở kịch, vở kịch, v.v.); bức màn kéo lên; bắt đầu (một vở kịch)

trại; doanh trại

thuộc hạ của Mạc phủ; chư hầu của Mạc phủ

đô vật có thứ hạng thấp nhất trong đội makuuchi

lều

quan chức Mạc phủ

bắt đầu (ví dụ: một cảnh, một cuộc chiến, v.v.)

kéo kín tấm màn (của nhà hát, v.v.)

chấm dứt; kết thúc

đất đai dưới sự kiểm soát trực tiếp của Mạc phủ

Mạc phủ (hành chính)

hạ màn (khi vở kịch kết thúc)

đi đến hồi kết; khép lại bức màn

quân đội Mạc phủ

chế độ phong kiến ​​của Mạc phủ và các lãnh địa