息TỨC
- On
- そく
- Kun
- いき
- Số nét
- 10
・hơi thở
・hô hấp
・con trai
・tiền lãi (bằng tiền)
Tra từ: “息”
息
いき
hơi thở
Người đàn ông suýt chết đuối bắt đầu thở được.
Thông tin Kun/On
Các từ liên quan với 息
息切れ
いきぎれ
khó thở; thở hổn hển; thở hổn hển
息吹
いぶき
hơi thở
息子
むすこ
con trai
息
いき
sự hòa hợp; sự hòa hợp; mối quan hệ
息切れ
いきぎれ
hết hơi (của nền kinh tế, một dự án, v.v.); mất đà; mất hiệu quả
息子
むすこ
dương vật
息吹
いぶき
dấu hiệu (của một cái gì đó mới mẻ và tươi mới); hơi thở (của mùa xuân, không khí trong lành, v.v.); sức sống
息
いき
hơi nước (thoát ra từ thức ăn nóng, trà, v.v.);(nước) hơi nước; hơi nước
息抜き
いきぬき
hít thở; thư giãn; lỗ thông hơi
息の根
いきのね
mạng sống
息苦しい
いきぐるしい
nghẹt thở; ngột ngạt; ngột ngạt
息巻く
いきまく
nổi cơn thịnh nộ; nổi cơn thịnh nộ (tại); tức giận
息苦しい
いきぐるしい
ngột ngạt; nặng nề
息巻く
いきまく
say mê; nói một cách nhiệt tình; nói một cách mạnh mẽ; phấn khích
息詰まる
いきづまる
đến nghẹt thở; ngột ngạt
息
そく
con trai
息が合う
いきがあう
biểu diễn hòa hợp với nhau; hòa hợp với nhau; hòa hợp hoàn hảo; tạo thành một cặp hoàn hảo (đội, v.v.)
息が弾む
いきがはずむ
thở dốc; thở hổn hển; hụt hơi
息の緒
いきのお
mạng sống
息を継ぐ
いきをつぐ
lấy lại hơi thở; lấy lại hơi thở; lấy lại hơi thở
息が整う
いきがととのう
lấy lại hơi thở; bình tĩnh lại
息む
いきむ
căng thẳng (dạ dày); chịu đựng (khi sinh con); đẩy xuống
息が詰まる
いきがつまる
nghẹt thở; khó thở
息がかかる
いきがかかる
có sự hỗ trợ cá nhân của (một người có ảnh hưởng), dưới sự bảo trợ của
息をつく
いきをつく
hít một hơi; nghỉ ngơi một lát
息を殺す
いきをころす
nín thở; nín thở
息せき切る
いきせききる
thở hổn hển (trong khi vội vã); thở hổn hển; thở hổn hển và thổi
息の根を止める
いきのねをとめる
giết; bóp nghẹt sự sống
息を潜める
いきをひそめる
nín thở; nín thở
息の長い
いきのながい
lâu dài (công việc); bền vững (nỗ lực); kéo dài
息を止める
いきをとめる
nín thở
息ぴったり
いきぴったり
hoàn toàn đồng bộ; theo bước (nhảy múa); trên cùng bước sóng
息を切らす
いきをきらす
hụt hơi
息も絶え絶え
いきもたえだえ
thở hổn hển
息を引き取る
いきをひきとる
chết; trút hơi thở cuối cùng; trút hơi thở cuối cùng
息をする
いきをする
thở
息を弾ませる
いきをはずませる
thở hổn hển; thở hổn hển; khó thở; phấn khích
息を呑む
いきをのむ
nghẹt thở; thở hổn hển (ngạc nhiên, kinh ngạc, v.v.); nghẹn thở trong cổ họng; nuốt nước bọt
息を呑むほど
いきをのむほど
ngoạn mục
息を整える
いきをととのえる
lấy lại hơi thở; lấy lại hơi thở
息を呑むよう
いきをのむよう
ngoạn mục; ly kỳ
息を吹き返す
いきをふきかえす
tiếp tục thở; quay trở lại; sống lại
息を切る
いきをきる
thở hổn hển; thở hổn hển; hụt hơi
息つく
いきつく
hít một hơi; nghỉ ngơi một lát
息が上がる
いきがあがる
hết hơi; khó thở; kiệt sức (hụt hơi)
息を入れる
いきをいれる
nghỉ ngơi; nghỉ ngơi; nghỉ ngơi
息づく
いきづく
thở (nặng nề); thở hổn hển; thở hổn hển; thở dài
息が切れる
いきがきれる
hết hơi; hụt hơi; hụt hơi
息休め
いきやすめ
nghỉ ngơi; giờ giải lao