Tra từ: “流れ”

流れ

ながれ

dòng chảy (của chất lỏng hoặc khí); dòng chảy; dòng điện

Dòng suối đổ vào ao.

Thông tin Kun/On

流LƯU
On
りゅう;る
Kun
なが.れる;なが.れ;なが.す;-なが.す
Số nét
10

・hiện tại

・a chìm

・dòng chảy

・bị mất

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Các từ liên quan với 流れ

42 từ liên quan

流れる

ながれる

→

chảy, chảy (chất lỏng, thời gian, v.v.); chạy (mực)

流れ星

ながれぼし

→

sao băng; sao băng; sao băng

流れ込む

ながれこむ

→

chảy vào; đổ vào; chảy vào

流れ

ながれ

→

dòng chảy (của con người, sự vật); sự trôi qua (thời gian); thủy triều; trôi qua; xu hướng (thay đổi); xu hướng

流れる

ながれる

→

được rửa sạch; được mang đi

流れ星

ながれぼし

→

ngọn lửa (sọc trắng rộng trên mặt ngựa)

流れ

ながれ

→

tiến trình (của các sự kiện); thủ tục (từng bước); quy trình

流れる

ながれる

→

trôi dạt; trôi nổi (ví dụ như mây); đi lang thang; đi lạc

流れ

ながれ

→

nhóm người ở lại với nhau sau khi kết thúc sự kiện

流れる

ながれる

→

quét (ví dụ: tin đồn, lửa); lan truyền; lưu hành

流れ

ながれ

→

dòng dõi; tổ tiên; trường học

流れる

ながれる

→

được nghe (ví dụ: âm nhạc); được chơi

流れ

ながれ

→

tịch thu tài sản; tịch thu tài sản

流れる

ながれる

→

mất hiệu lực (ví dụ: rơi vào tình trạng lười biếng, tuyệt vọng)

流れ

ながれ

→

hủy bỏ

流れる

ながれる

→

vượt qua; trôi qua; được truyền đi

流れ

ながれ

→

trôi dạt; lang thang; lang thang

流れる

ながれる

→

bị đình chỉ; bị mất

流れる

ながれる

→

biến mất; bị loại bỏ

流れ作業

ながれさぎょう

→

hệ thống dây chuyền lắp ráp

流れ出す

ながれだす

→

chảy ra; chảy ra; tuôn ra; tuôn ra; rỉ ra; rỉ ra; trôi đi

流れ出る

ながれでる

→

chảy ra; chảy ra; tuôn ra; tuôn ra; rỉ ra; rỉ ra; trôi đi

流れ弾

ながれだま

→

viên đạn lạc

流れの向き

ながれのむき

→

hướng dòng chảy

流れを汲む

ながれをくむ

→

bắt nguồn từ; được rút ra từ (truyền thống); bắt nguồn từ; đi theo trường phái (truyền thống) của

流れ下る

ながれくだる

→

chảy xuống; chạy xuống

流れ制御

ながれせいぎょ

→

kiểm soát dòng chảy

流れ図

ながれず

→

sơ đồ dòng chảy; sơ đồ dòng chảy

流れ図記号

ながれずきごう

→

biểu tượng sơ đồ

流れ寄る

ながれよる

→

trôi dạt cùng nhau; trôi dạt vào bờ

流れ歩く

ながれあるく

→

đi lang thang

流れ目

ながれめ

→

hạt giấy

流れ着く

ながれつく

→

trôi dạt (đến); dạt vào bờ

流れ矢

ながれや

→

mũi tên lạc

流れ線

ながれせん

→

dòng chảy

流れ者

ながれもの

→

người lạ; kẻ lang thang; kẻ lang thang

流れ落ちる

ながれおちる

→

chảy ra (chất lỏng), chảy xuống, chảy xuống

流れ物

ながれもの

→

vật nổi (ví dụ: trong nước); trôi dạt

流れ物

ながれもの

→

đồ cầm đồ bị tịch thu

流れつく

ながれつく

→

trôi dạt (đến); dạt vào bờ

流れよる

ながれよる

→

trôi dạt cùng nhau; trôi dạt vào bờ

流れ玉

ながれだま

→

viên đạn lạc