Tra từ: “独り”

独り言

ひとりごと

độc thoại; tự nói với chính mình

Tôi nghe thấy anh ấy lẩm bẩm một mình.

Thông tin Kun/On

独ĐỘC
On
どく;とく
Kun
ひと.り
Số nét
9

・độc thân

・một mình

・tự nhiên

・đức

1 2 3 4 5 6 7 8 9
言NGÂN; NGÔN
On
げん;ごん
Kun
い.う;こと
Số nét
7

・nói

・lời

1 2 3 4 5 6 7

Các từ liên quan với 独り言

49 từ liên quan

独り占め

ひとりじめ

→

ăn bám; có tất cả cho riêng mình; độc quyền; độc quyền

独り歩き

ひとりあるき

→

có một cuộc sống riêng (của một tin đồn, v.v.)

独り歩き

ひとりあるき

→

tự mình bước đi; tự mình bước đi

独り歩き

ひとりあるき

→

đi lại không cần sự giúp đỡ; có thể đi lại mà không cần sự giúp đỡ

独り歩き

ひとりあるき

→

tự đứng trên đôi chân của mình; độc lập; tự chăm sóc bản thân

独り

ひとり

→

một người

独り

ひとり

→

ở một mình; ở một mình

独り

ひとり

→

độc thân; chưa kết hôn

独り

ひとり

→

một mình; một mình

独り

ひとり

→

chỉ;chỉ;đơn giản thôi

独り立ち

ひとりだち

→

trở nên độc lập; trở nên độc lập

独りでに

ひとりでに

→

tự nó; tự động; một cách tự nhiên

独り立ち

ひとりだち

→

tự đứng trên đôi chân của mình (không dùng nạng, v.v.)

独りぼっち

ひとりぼっち

→

sự cô đơn; sự cô đơn; sự cô đơn

独りで

ひとりで

→

một mình; một mình; một mình

独りよがり

ひとりよがり

→

tự phụ; tự mãn; tự cho mình là đúng; tự mãn; tự mãn

独り女

ひとりおんな

→

phụ nữ độc thân; phụ nữ chưa chồng

独り身

ひとりみ

→

độc thân;không có chồng;độc thân;độc thân;người chưa lập gia đình

独り言つ

ひとりごつ

→

nói chuyện với chính mình; lẩm bẩm

独り者

ひとりもの

→

người độc thân (tức là chưa lập gia đình); ai đó ở một mình

独り決め

ひとりぎめ

→

tự mình quyết định

独り合点

ひとりがてん

→

giả định hấp tấp; kết luận vội vàng

独りごちる

ひとりごちる

→

nói chuyện với chính mình; lẩm bẩm

独り決め

ひとりぎめ

→

coi đó là điều đương nhiên (rằng ...); giả sử

独り身

ひとりみ

→

sống xa gia đình; sống một mình; người sống một mình

独り天狗

ひとりてんぐ

→

người tự phụ; người tự cao tự đại; đầu sưng tấy

独り相撲

ひとりずもう

→

đánh nhau với cối xay gió; nghiêng cối xay gió

独りごつ

ひとりごつ

→

nói chuyện với chính mình; lẩm bẩm

独りきり

ひとりきり

→

tất cả chỉ có một mình

独り舞台

ひとりぶたい

→

biểu diễn solo; có sân khấu riêng; nắm quyền chỉ huy duy nhất; làm lu mờ (vượt trội) những người khác; lĩnh vực hoạt động mà một người không có đối thủ (vô song)

独りカラオケ

ひとりカラオケ

→

(làm) karaoke một mình

独り住まい

ひとりずまい

→

sống một mình; sống một mình

独り笑い

ひとりわらい

→

tự cười một mình

独りっきり

ひとりっきり

→

tất cả chỉ có một mình

独り稽古

ひとりげいこ

→

tự mình luyện tập; tự hướng dẫn

独り飯

ひとりめし

→

ăn một mình; ăn một mình

独り負け

ひとりまけ

→

là kẻ thua cuộc duy nhất; thua cuộc một mình

独り合点

ひとりがってん

→

giả định hấp tấp; kết luận vội vàng

独り善がり

ひとりよがり

→

tự phụ; tự mãn; tự cho mình là đúng; tự mãn; tự mãn

独りにする

ひとりにする

→

để (ai đó) yên; để lại một mình; để (ai đó) ở lại

独り相撲

ひとりずもう

→

bắt chước một trận đấu vật của chính mình (như một hình thức biểu diễn trên đường phố, v.v.)

独り笑い

ひとりわらい

→

hình ảnh khiêu dâm;shunga

独り子

ひとりご

→

(một) đứa con duy nhất

独り寝

ひとりね

→

ngủ một mình

独り旅

ひとりたび

→

du lịch một mình; hành trình đơn độc

独りごと

ひとりごと

→

độc thoại; độc thoại; tự nói với chính mình

独り勝ち

ひとりがち

→

là người chiến thắng duy nhất; đánh bại những người khác

独り言ちる

ひとりごちる

→

nói chuyện với chính mình; lẩm bẩm

独りっ子

ひとりっこ

→

(một) đứa con duy nhất