Tra từ: “粋”

hiểu biết; ân cần; chu đáo; nhạy cảm

quen thuộc với những thú vui trần tục (đặc biệt là quan hệ tình dục, khu geisha và khu đèn đỏ)

tinh chất;tốt nhất;kem

tự phụ; ra vẻ; cố tỏ ra thông minh; hành động dũng cảm; cố tỏ ra ngầu

quá nhiều niềm vui sẽ hủy hoại một người đàn ông (đặc biệt là việc dành quá nhiều thời gian với geisha và gái mại dâm); việc chơi bời bảnh bao sẽ hủy hoại một người đàn ông

người đàn ông có gu thẩm mỹ tốt

sự phán xét tế nhị; sự phán xét tế nhị

tự phụ; ra vẻ; cố tỏ ra thông minh; hành động dũng cảm; cố tỏ ra ngầu

thể hiện sự tế nhị (trong các vấn đề về mối quan hệ); ân cần (ví dụ: đối với một cặp đôi); chu đáo

để thu thập những gì tốt nhất; để tập hợp kem của cây trồng

người có sở thích tinh tế; người tinh tế

sự sành điệu (đặc biệt là của một người phụ nữ làm việc tại hộp đêm, v.v.); sự tinh tế; sự tinh tế; đẳng cấp; phong cách

khu đèn đỏ; khu vui chơi

sang trọng; thông minh; phong cách; trang nhã; tinh tế; tinh tế

người đàn ông của thế giới; người hiểu biết

chuyện tình cảm; chuyện tình cảm

ân cần; thấu hiểu; chu đáo; tế nhị

người đàn ông về thị trấn

quen thuộc với những thú vui trần thế (đặc biệt là quan hệ tình dục, khu geisha và khu đèn đỏ)

ý thích bất chợt; tính thất thường; tính thất thường; tính lập dị