Tra từ: “糸”

糸

いと

sợi; chuỗi

Bà tôi cúi xuống nhặt một cây kim và sợi chỉ.

Thông tin Kun/On

糸MỊCH
On
し
Kun
いと
Số nét
6

・chủ đề

1 2 3 4 5 6

Các từ liên quan với 糸

49 từ liên quan

糸口

いとぐち

→

sự bắt đầu; sự bắt đầu; bước đầu tiên

糸口

いとぐち

→

manh mối;dẫn dắt;gợi ý

糸口

いとぐち

→

kết thúc chủ đề

糸

し

→

chủ đề

糸を垂れる

いとをたれる

→

câu cá; có dây câu dưới nước

糸冬

おわり

→

kết thúc; kết luận; kết thúc

糸取り

いととり

→

máy quay tơ, máy kéo tơ, máy kéo sợi, máy quay tơ, máy kéo tơ

糸口を開く

いとぐちをひらく

→

để tìm ra manh mối; để bắt đầu

糸巻河豚

いとまきふぐ

→

cá rổ (Kentrocapros aculeatus)

糸くず

いとくず

→

sợi thải; xơ vải; lông tơ

糸屋

いとや

→

người bán sợi

糸偏景気

いとへんけいき

→

sự bùng nổ dệt may

糸とんぼ

いととんぼ

→

chuồn chuồn kim (Zygoptera spp.); demoiselle

糸引笛鯛

いとひきふえだい

→

cá chinamanfish (Symphorus nematophorus)

糸を引く

いとをひく

→

kéo dây (con rối); chỉ đạo mọi việc từ phía sau hậu trường

糸に紡ぐ

いとにつむぐ

→

để quay thành sợi

糸威

いとおどし

→

buộc các tấm bằng dây buộc màu (trong bộ áo giáp truyền thống)

糸桜

いとざくら

→

cành anh đào rũ xuống

糸操り

いとあやつり

→

thao tác rối

糸を通す

いとをとおす

→

để xâu chuỗi (ví dụ: kim, hạt, v.v.)

糸撚鯛

いとよりだい

→

cá tráp sợi vàng (Nemipterus virgatus);besugo

糸巻法螺

いとまきぼら

→

Ốc xà cừ ngựa hình thang (Pleuroploca hình thang)

糸枠

いとわく

→

cuộn; ống chỉ

糸底

いとぞこ

→

viền đáy cốc đất nung

糸こんにゃく

いとこんにゃく

→

konnyaku cắt thành sợi nhỏ;mì konjac

糸引鯊

いとひきはぜ

→

Myersina fiifer (loài cá bống tượng)

糸引鰯

いとひきいわし

→

cá nhện suy độc (Bathypterois atricolor)

糸入り

いといり

→

lụa hoặc giấy có sợi bông

糸引鰺

いとひきあじ

→

Cá chim châu Phi (Alectis ciliaris)

糸切り歯

いときりば

→

răng nanh

糸作り

いとづくり

→

dải mỏng cá sống và mực

糸印

いとじるし

→

sợi chỉ để làm nổi bật các đường nối

糸楊枝

いとようじ

→

chỉ nha khoa

糸のこ盤

いとのこばん

→

cưa cuộn

糸価

しか

→

giá sợi tơ

糸倉

いとぐら

→

hộp đựng (của đàn shamisen, v.v.)

糸掛け

いとかけ

→

bộ phận bảo vệ chỉ (ví dụ: trong máy kéo sợi)

糸姫

いとひめ

→

nữ công nhân nhà máy dệt

糸を張る

いとをはる

→

căng một sợi dây

糸を組む

いとをくむ

→

để bện dây

糸沙参

いとしゃじん

→

chuông xanh; chuông xanh

糸巻き

いとまき

→

ống chỉ (của sợi), cuộn dây, suốt chỉ

糸引き

いとひき

→

căng một sợi dây; căng ra như một sợi dây

糸状

しじょう

→

giống như sợi dây; dạng sợi; tuyến tính; dạng sợi; dạng sợi

糸爪

いとづめ

→

rãnh trên móng tay của người chơi đàn shamisen do ma sát của dây đàn

糸柳

いとやなぎ

→

liễu khóc

糸杉

いとすぎ

→

cây bách (Cupressus sp.)

糸じり

いとじり

→

mép dưới của cốc hoặc bát

糸偏

いとへん

→

gốc kanji "sợi" ở bên trái