Tra từ: “連れ”

連れ

つれ

bạn đồng hành; công ty

Người bạn đồng hành của tôi nói rằng cô ấy đã quá mệt để đi bộ chứ đừng nói đến việc chạy.

Thông tin Kun/On

連LIÊN; LIỄN
On
れん
Kun
つら.なる;つら.ねる;つ.れる;-づ.れ
Số nét
10

・đi cùng

・dẫn đầu

・tham gia

・kết nối

・nhóm

・băng đảng

・bè phái

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Các từ liên quan với 連れ

40 từ liên quan

連れる

つれる

→

mang (ai) đi cùng; mang theo; đi cùng; đi cùng

連れ去る

つれさる

→

đưa (ai đó) đi; mang đi; bắt cóc; bắt cóc

連れ

つれ

→

nhân vật tam giác; nhân vật phụ thứ hai

連れ

づれ

→

trong công ty của;đi cùng với ...;là một nhóm bao gồm ...

連れてくる

つれてくる

→

mang ai đó đi cùng

連れて行く

つれていく

→

đưa (ai đó đến một nơi); mang (ai đó) đi cùng; mang theo; dẫn đi

連れ出す

つれだす

→

đưa (ai đó) đi chơi (đi dạo, ăn trưa, v.v.)

連れ添う

つれそう

→

trở thành một cặp; trở thành đàn ông và vợ; kết hôn với

連れ立つ

つれだつ

→

đi cùng nhau; đi cùng (với); đi cùng (với)

連れ込み宿

つれこみやど

→

khách sạn phục vụ tình nhân, khách sạn cho thuê phòng theo giờ

連れ込む

つれこむ

→

đưa (ai đó vào một nơi); dẫn vào

連れ

づれ

→

thích...

連れ出す

つれだす

→

lôi kéo; dụ đi

連れて来る

つれてくる

→

mang ai đó đi cùng

連れていく

つれていく

→

đưa (ai đó đến một nơi); mang (ai đó) đi cùng; mang theo; dẫn đi

連れしょん

つれしょん

→

đi vệ sinh theo nhóm; đi tiểu cùng nhau

連れて

つれて

→

mang theo;đi cùng;đưa theo

連れ去り

つれさり

→

sự bắt cóc; sự bắt cóc

連れ合い

つれあい

→

chồng của một người; vợ của một người

連れ合う

つれあう

→

kết hôn

連れ回す

つれまわす

→

đưa (ai đó) đến nơi này đến nơi khác (cưỡng bức); kéo (ai đó) đi khắp nơi

連れ子

つれこ

→

con từ cuộc hôn nhân trước; con của vợ/chồng cũ; con riêng

連れ小便

つれしょうべん

→

cùng nhau đi tiểu

連れ帰る

つれかえる

→

đưa (ai) về nhà; đưa (ai) về nhà

連れ戻す

つれもどす

→

mang về

連れ歩く

つれあるく

→

đi cùng; khiến ai đó đi cùng

連れ舞

つれまい

→

điệu nhảy được thực hiện bởi hai người trở lên

連れ込み

つれこみ

→

đưa người yêu vào khách sạn

連れ込み旅館

つれこみりょかん

→

khách sạn tình yêu truyền thống;nhà trọ truyền thống Nhật Bản đặc biệt dành cho các cặp đôi

連れ高

つれだか

→

giá cổ phiếu tăng để đáp ứng với sự tăng giá của các cổ phiếu khác

連れて

つれて

→

như; tỉ lệ với

連れ合う

つれあう

→

đi cùng nhau; đi cùng nhau

連れ歩く

つれあるく

→

mang theo (đặc biệt là một đứa trẻ); mang theo

連れこむ

つれこむ

→

đưa (ai đó vào một nơi); dẫn vào

連れだつ

つれだつ

→

đi cùng nhau; đi cùng (với); đi cùng (với)

連れて行く

つれてゆく

→

đưa (ai đó đến một nơi); mang (ai đó) đi cùng; mang theo; dẫn đi

連れまわす

つれまわす

→

đưa (ai đó) đến nơi này đến nơi khác (cưỡng bức); kéo (ai đó) đi khắp nơi

連れション

つれション

→

đi vệ sinh theo nhóm; đi tiểu cùng nhau

連れ子

つれご

→

con từ cuộc hôn nhân trước; con của vợ/chồng cũ; con riêng

連れてゆく

つれてゆく

→

đưa (ai đó đến một nơi); mang (ai đó) đi cùng; mang theo; dẫn đi