Tra từ: “間”

間

あいだ

không gian (giữa); khoảng cách; kéo dài

Chuyến tàu này chạy giữa Tokyo và Osaka.

Thông tin Kun/On

間GIAN; GIÁN; NHÀN
On
かん;けん
Kun
あいだ;ま;あい
Số nét
12

・khoảng

・khoảng cách

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Các từ liên quan với 間

49 từ liên quan

間に合う

まにあう

→

đến đúng lúc (cho)

間もなく

まもなく

→

chẳng bao lâu nữa; chẳng bao lâu; chẳng bao lâu nữa; trong một thời gian ngắn; trong chốc lát

間違いない

まちがいない

→

chắc chắn; chắc chắn; không còn nghi ngờ gì nữa

間一髪

かんいっぱつ

→

chiều rộng của tóc

間伐

かんばつ

→

tỉa thưa định kỳ (ví dụ: rừng)

間違える

まちがえる

→

phạm sai lầm (trong); phạm sai lầm; phạm sai lầm; làm sai

間中

あいだじゅう

→

trong lúc

間口

まぐち

→

mặt tiền; chiều rộng (của một tòa nhà, lô đất, v.v.)

間食

かんしょく

→

ăn giữa các bữa ăn; ăn vặt

間取り

まどり

→

cách bố trí (của một ngôi nhà hoặc căn hộ); sắp xếp các phòng

間接税

かんせつぜい

→

thuế gián thu

間隔

かんかく

→

khoảng trống; khoảng cách

間接

かんせつ

→

sự gián tiếp; sự gián tiếp

間違う

まちがう

→

nhầm lẫn; sai lầm; sai lầm

間借り

まがり

→

thuê phòng

間際

まぎわ

→

thời điểm ngay trước ...; thời điểm (làm); thời điểm cận kề (của); đêm trước (của)

間違い

まちがい

→

sai lầm; lỗi lầm; sai lầm

間接的

かんせつてき

→

gián tiếp

間に合わせる

まにあわせる

→

làm gì với; xoay xở với; thay đổi

間近

まぢか

→

gần;gần (đến);gần đó

間

あいだ

→

khoảng thời gian (trong, trong khi); khoảng thời gian; khoảng thời gian

間違いない

まちがいない

→

đáng tin cậy; đáng tin cậy

間違い

まちがい

→

tai nạn; rủi ro; rắc rối

間違う

まちがう

→

phạm sai lầm (ở); làm sai; phạm sai lầm

間違える

まちがえる

→

nhầm lẫn (điều này với điều khác); nhầm lẫn

間口

まぐち

→

bề rộng (ví dụ: kiến ​​thức của một người); phạm vi (ví dụ: công việc của một người); phạm vi

間に合わせる

まにあわせる

→

hoàn thành (việc gì đó) đúng lúc; sẵn sàng (bằng)

間に合う

まにあう

→

để phục vụ (phù hợp, đáp ứng) mục đích; đủ tốt; đủ; quản lý; thực hiện

間際

まぎわ

→

(ngay trước) cạnh

間隔

かんかく

→

ký tự khoảng trắng; khoảng trắng

間近

まぢか

→

(vẽ) gần, đang đến gần, gần đây, ngay góc đường

間もなく

まもなく

→

không có thời gian để...;không có thời gian để...

間

あいだ

→

giữa (hai bên hoặc sự việc)

間違う

まちがう

→

nhầm lẫn (điều này với điều khác); nhầm lẫn

間違い

まちがい

→

hành vi không đúng mực (ví dụ giữa nam và nữ); bừa bãi

間

あいだ

→

giữa (một nhóm)

間

あいだ

→

quan hệ (giữa); mối quan hệ

間

あいだ

→

điểm giữa;trung bình;nửa chừng;trung điểm

間

あいだ

→

do; bởi vì

間

ま

→

thời gian; tạm dừng

間

かん

→

khoảng thời gian; khoảng thời gian

間抜け

まぬけ

→

ngu ngốc; ngu xuẩn; ngu xuẩn; ngu xuẩn

間に合わせ

まにあわせ

→

tạm thời

間引く

まびく

→

tỉa thưa (cây, cây con, cây trồng, v.v.); loại bỏ

間引き

まびき

→

làm mỏng;cắt tỉa;loại bỏ;cắt bớt;lấy mẫu phụ (ví dụ: khung video, tín hiệu)

間柄

あいだがら

→

mối quan hệ; mối quan hệ; các điều khoản (tốt, thân thiện, v.v.)

間合い

まあい

→

tạm dừng; khoảng thời gian

間仕切り

まじきり

→

vách ngăn giữa hai phòng; vách ngăn phòng; vách ngăn

間接選挙

かんせつせんきょ

→

bầu cử gián tiếp