听力短语

#052 · 说话自然

気になる条件

需要考虑的条件；我担心什么

听力要点: 気になる＋N

例 1

家賃とか日当たりとか、気になる条件をノートに書き出した。

→ 我写下了需要考虑的条件，例如租金和照明。

例 2

部屋を選ぶ前に、気になる条件を整理しておこう。

→ 选择房间之前，先安排好您关心的条件。

注意

気になる不仅仅是“担心”；在选择的语境中，它指的是我们感兴趣并想要检查的内容。

#053 · 准备・顺序

書き出して整理する

写一个清单然后组织它

听力要点: Nを書き出して、整理する

例 1

気になる条件をノートに書き出して、整理してみたよ。

→ 我尝试在笔记本上写下要考虑的条件，然后重新排列它们。

例 2

思いついたことを一度書き出して整理すると、考えやすい。

→ 写下并组织想到的事情会让你更容易思考。

注意

书き出す强调将头脑中的信息写在纸上或列表上；经常与整理する一起使用。

#054 · 反应・评论

一応

暂时的；至少;在你眼前

听力要点: 一応＋V／短语

例 1

それは一応やったんだけどね。

→ 我已经在我眼前做到了这一点。

例 2

一応、必要な書類はそろえてあります。

→ 至少我已经准备好了所有必要的文件。

注意

一応通常表示某件事已经完成了基本或暂时的水平，不一定是完美的。

#055 · 推测・可能性

運がよければ

如果你幸运的话

听力要点: 运がよければ＋从句

例 1

運がよければ、よさそうなアパートが見つかるかもしれない。

→ 如果幸运的话，您可能会找到合适的公寓。

例 2

運がよければ、今日中に席が取れるよ。

→ 如果幸运的话，我们今天就可以预订。

注意

这个集群开启了一种取决于运气的可能性，因此不能理解为一定会发生。

#056 · 条件·顺序

～ているうちに

当……然后……

听力要点: Vている＋うちに

例 1

歩いているうちによさそうなアパートが見つかるかもしれない。

→ 步行时您可能会找到合适的公寓。

例 2

話しているうちに、気持ちが落ち着いてきた。

→ 说话间，我的心情渐渐平静下来。

注意

该模式描述了第一个操作进行期间发生的另一个事件。

#057 · 说话自然

～しとかなくちゃ

必须是现成的；必须做（成语）

听力要点: Vておく → Vとく＋なくちゃ

例 1

何かしとかなくちゃって思ってる。

→ 我认为我们必须先准备/做一些事情。

例 2

明日の発表の準備、今日しとかなくちゃ。

→ 今天必须为明天的演讲做准备。

注意

しとかなくちゃ是しておかなくちゃ的缩写形式；它既有想做的意图，也有先做的意图。

#058 · 准备・顺序

～に備えて

准备；采取预防措施

听力要点: N＋に備えて

例 1

地震に備えて、何かしておかなくちゃ。

→ 为了防震，必须提前做一些事情。

例 2

災害に備えて、水を多めに買っておいた。

→ 为了防止自然灾害，我买了更多的水。

注意

に备えて旨在为可能发生的事件（通常是风险或未来情况）做好准备。

#059 · 说话自然

背の高い家具

高大的家具

听力要点: 背の高い＋N

例 1

本棚とか背の高い家具があったら、壁に固定したほうがいいよ。

→ 如果您有高书架或家具，则应将它们固定在墙上。

例 2

背の高い家具の近くにベッドを置かないほうがいい。

→ 不要将床放置在高家具附近。

注意

背这里是物体或人的高度；背の高い家具是一种高高度的室内家具。

#060 · 准备・顺序

すぐ持ち出せるように

这样你就可以马上把它拿出来

听力要点: V可能性＋ように

例 1

すぐ持ち出せるように、水や食べ物を入れた袋を用意しておく。

→ 准备好水袋和食物，以便可以立即取出。

例 2

必要な書類はすぐ持ち出せるように、玄関の近くに置いた。

→ 我把必要的文件放在门边，以便我可以立即拿走。

注意

～ように表示要达到的目标；持ち出す的意思是把一个物体从里面带到外面。

#061 · 准备・顺序

用意しといたほうがいい

应该准备

听力要点: Vておく＋ほうがいい

例 1

水や食べ物の入った袋は必ず用意しといたほうがいい。

→ 您一定要准备一个装有水和食物的袋子。

例 2

雨具はかばんに用意しといたほうが安心だよ。

→ 您应该在包里准备好雨具，这样更有安全感。

注意

しといた是しておいた的缩写形式；建议强调提前准备。

#062 · 沟通·寻求帮助

あいにく

不幸的是；不幸的是

听力要点: あいにく＋不利的情况

例 1

あいにく田中は席をはずしておりまして。

→ 不幸的是，田中先生目前正在离开座位。

例 2

あいにく担当者は外出しております。

→ 不幸的是，该负责人目前不在。

注意

あいにく常用来礼貌地报告不利的情况，尤其是在接电话或接待客人时。

#063 · 沟通·寻求帮助

席をはずす

暂时离开工作岗位

听力要点: Nの席をはずす

例 1

田中は席をはずしておりまして、2時からミーティングがあります。

→ 田中先生目前正在离开座位，并于 2 点开始开会。

例 2

担当者が席をはずしているので、少々お待ちください。

→ 负责人即将离开，请稍等。

注意

席をはずす通常是指暂时离开办公桌或工作岗位，不一定是完成轮班。

#064 · 沟通·寻求帮助

戻り次第

我一回来

听力要点: Vます删除ます＋次第

例 1

田中が戻り次第、山川さんに連絡します。

→ 田中先生一回来，我就会联系山川先生。

例 2

確認でき次第、結果をお知らせします。

→ 一旦确定，我会立即公布结果。

注意

Vます＋次第描述了A完成或发生后立即执行的动作B。

#065 · 沟通·寻求帮助

折り返しお電話差し上げる

请回电

听力要点: 折り返し＋お電話差し上げる

例 1

戻り次第、山川さんに折り返しお電話差し上げるよう伝えましょうか。

→ 我应该发短信告诉他山川先生一回来就给他回电话吗？

例 2

担当者から折り返しご連絡差し上げます。

→ 负责人将再次与您联系。

注意

折り返し是接到电话/短信后再次打电话或联系；差し上げる是一种卑微的语言。

#066 · 沟通·寻求帮助

見ていただけましたでしょうか

不知道你有没有看过

听力要点: Vていただけましたでしょうか

例 1

先日お渡しした論文の件なんですが、見ていただけましたでしょうか。

→ 关于我前几天发的那篇文章，不知道你看过没有？

例 2

先ほど送った資料を見ていただけましたでしょうか。

→ 不知道我刚刚发来的文件你看了吗？

注意

这种形式非常礼貌地询问听众是否已采取行动来帮助他们。

来源: JLPT N2 2010年7月·问题1 5番·参考脚本

#067 · 推测・可能性

～はずだった

应该有……；还以为是...

听力要点: Vた／Nの＋はずだった

例 1

直したはずだったんですが、古いほうのデータです。

→ 我应该修复它，但这是旧数据。

例 2

昨日までに終わったはずだった。

→ 这项工作应该在昨天之前完成。

注意

はずだった常常表明之前的期望或计划与当前的现实不符。

来源: JLPT N2 2010年7月·问题1 5番·参考脚本

#068 · 沟通·寻求帮助

ここだけ直して

只需修复这个即可

听力要点: ここだけ＋Vて

例 1

大事なところだから、まずはここだけ直して、すぐ見せてください。

→ 因为这是一个重要的地方，所以请先单独编辑一下，然后立即给我看。

例 2

今日はここだけ直して、残りは明日にしましょう。

→ 今天解决这个问题，剩下的留到明天。

注意

だけ限制行动范围；这句话中并没有要求立即编辑整个文档。

来源: JLPT N2 2010年7月·问题1 5番·参考脚本

#069 · 沟通·寻求帮助

代わりに

而不是；代表

听力要点: Nの代わりに／Vる代わりに

例 1

あいつ一人暮らしだから、代わりに俺が受け取る。

→ 既然他一个人住，那我就替他拿吧。

例 2

母の代わりに、私が電話に出た。

→ 我替妈妈接了电话。

注意

代わりに指为或取代另一个人/事物的角色。

#070 · 反应・评论

～ってわけ

意味着……；所以...

听力要点: 普通形＋ってわけ

例 1

代わりに俺が受け取るってわけ。

→ 这意味着我会接受它。

例 2

今日は中止ってわけ？

→ 那么今天取消了吗？

注意

ってわけ是というわけ的非正式形式；用于总结或确认意思。

#071 · 反应・评论

ご苦労さまね

这很艰难；谢谢你的努力

听力要点: 特定情境的礼貌反应集群

例 1

それはご苦労さまね。

→ 那你就辛苦了。

例 2

遠いところまで来てくれて、ご苦労さま。

→ 感谢您远道而来的辛勤工作。

注意

该集群认可其他人的努力；注意关系和细微差别，因为ご苦労さま通常用于职位较高的人或熟人之间。

#072 · 反应・评论

しょうがない

我无法忍受；不能做任何其他事

听力要点: 仕方がない的短语

例 1

それはしょうがないと思うんだけど。

→ 我认为这也是没办法的事。

例 2

電車が止まったなら、しょうがないね。

→ 如果火车停下来，那就没办法了，对吧？

注意

しょうがない是仕方がない的口语形式，表示没有办法处理或者责备是没有用的。

来源: JLPT N2 2010年7月·问题2 3番·参考脚本

#073 · 情感·水平

なかなか動いてくれなくて

永远拒绝搬家/帮助搬家

听力要点: なかなか＋Vてくれない

例 1

ドアの近くにいる人が、なかなか動いてくれなくて。

→ 那人永远站在门边，却不肯动。

例 2

お願いしても、彼はなかなか動いてくれない。

→ 尽管他请求帮助，但他仍然拒绝采取行动。

注意

なかなか与否定词连用，表示不太可能发生或很久没有发生的事情；くれる表示对说话者有利的动作。

来源: JLPT N2 2010年7月·问题2 3番·参考脚本

#074 · 情感·水平

断りにくい

难以拒绝

听力要点: Vます去掉ます＋にくい

例 1

私も、この前旅行したとき代わってもらったから、断りにくくて。

→ 因为上次我去旅行，他还帮我换班，所以我很难拒绝。

例 2

いつも助けてもらっているので、頼まれると断りにくい。

→ 因为我总是会得到帮助，当有人要求我时，我很难拒绝。

注意

～にくい形容在心理上或在某种情况下做事遇到困难；这并不一定是完全不可能的。

来源: JLPT N2 2010年7月·问题2 5番·参考脚本

#075 · 时间・进度

修理に出してあって

把它拿去修理并保留在那里

听力要点: Nを修理に出す＋てある

例 1

その自転車が、修理に出してあってね。

→ 那辆自行车已经修好并在商店里。

例 2

時計は修理に出してあって、まだ戻っていない。

→ 手表已送去维修，但尚未归还。

注意

～てある描述一种有意识的行动所创造的状态；修理に出す就是把东西拿到地方去修理。

#076 · 说话自然

つけっぱなし

使其处于开/关状态

听力要点: Vます去掉ます＋っぱなし

例 1

昨日、また電気、つけっぱなしで寝てたね。

→ 昨天你开着灯去睡觉了。

例 2

テレビをつけっぱなしにしないで。

→ 不要让电视一直开着。

注意

～っぱなし形容做某事后保持某种状态，通常暗示粗心或不继续。

来源: JLPT N2 2010年7月·问题4 7番·参考脚本

#077 · 说话自然

～てみたんですが

我尝试过……但是……

听力要点: Vてみる＋んですが

例 1

このあたりに置いたと思って探してみたんですが、ないんです。

→ 我以为我把它留在这儿了，所以我试图寻找它，但找不到。

例 2

何度か確認してみたんですが、原因が分かりません。

→ 我尝试检查了几次，但仍然不知道原因。

注意

～てみる就试试吧；～んですが软化问题的表述或引出请求。

来源: JLPT N2 December 2020 · 问题1 1番 · 参考脚本

#078 · 推测・可能性

まれに

很少；有时很少

听力要点: まれに＋从句

例 1

まれに拾った方がそちらにお届けになることもあります。

→ 也有很少的时候，人们会把它捡起来带到那里。

例 2

まれに予定が変更になることがあります。

→ 有时，时间表也可能会发生变化，但这种情况很少发生。

注意

まれに表示频率非常低，远低于ときどき。

来源: JLPT N2 December 2020 · 问题1 1番 · 参考脚本

#079 · 沟通·寻求帮助

～ようにって言われた

被告知……；被告知...

听力要点: Vる／ない＋ように＋って言われた

例 1

海外勤務になるかもしれないから、準備しておくようにって言われた。

→ 有人告诉我，因为我可以出国工作，所以我应该提前做好准备。

例 2

忘れないようにって言われたので、メモしておきました。

→ 因为有人告诉我不要忘记，所以我记下了笔记。

注意

って是と的口语形式；～ように言われる常传达指示或间接指示。

#080 · 时间・进度

今のうちに

与此同时；趁你还有机会

听力要点: 今のうちに＋V

例 1

今のうちに語学の勉強をしなきゃと思ってる。

→ 我想我现在必须学一门外语。

例 2

人が少ない今のうちに、買い物を済ませよう。

→ 趁人还少的时候结束你的购物。

注意

今のうちに强调在现状发生变化之前抓住机会。

#081 · 情感·水平

なかなか

永远；相当（取决于句子）

听力要点: なかなか＋V 否定／形容词

例 1

残業や出張が多いので、なかなか参加できない。

→ 因为我是兼职工作，而且经常出差，所以不能参加。

例 2

この問題はなかなか難しい。

→ 这篇文章相当有难度。

注意

なかなか带有否定词通常表示“困难/永远不可能”；与肯定词搭配可以表示“相当”。

#082 · 听并练习

耳が慣れる

耳朵逐渐习惯声音/语言

听力要点: Nに耳が慣れる／耳が慣れてくる

例 1

少し耳が慣れてきたら、外国人の友達と話すといいよ。

→ 当你的耳朵习惯一点后，你应该和外国朋友交谈。

例 2

毎日聞いているうちに、速い会話にも耳が慣れてきた。

→ 每天听着，我的耳朵渐渐习惯了快速的对话。

注意

耳が惯れる是指听觉在反复接触后适应某种速度、音调或声音的能力。

#083 · 听并练习

実践が一番

实践是最好的

听力要点: Nが一番

例 1

話すと会話の練習にもなるし、実践が一番だからね。

→ 说话也成为对话练习，因为练习仍然是最好的。

例 2

文法を覚えたら、実践が一番だと思う。

→ 记住语法后，我认为练习是最好的。

注意

这里的一番是最高级别的；実践强调实际应用，而不仅仅是理论学习。

#084 · 说话自然

～なくて

因为没有……；由于无法...

听力要点: Vない去掉い＋くて／なくて

例 1

行き方がよく分からなくて、教えていただけますか。

→ 因为我不认识路，你能帮我吗？

例 2

場所が分からなくて、少し遅れました。

→ 因为不知道地点，所以到的有点晚。

注意

～なくて可以连接原因或引出解释；你需要听下面的陈述才能理解其中的关系。

来源: JLPT N2 December 2020 · 问题2 4番 · 参考脚本

#085 · 条件·顺序

～の順で

为了……

听力要点: Nの順で

例 1

暗証番号、「開く」、倉庫の番号、「開く」の順で押して。

→ 请按代码号、“开仓”、仓库号、然后“开仓”的顺序点击。

例 2

名前の順で並んでください。

→ 请按名字顺序排队。

注意

顺表示顺序；の顺で描述执行多个步骤时要遵循的顺序。

来源: JLPT N2 December 2020 · 问题3 3番 · 参考脚本

#086 · 条件·能力

そうすれば

如果你这样做了；那么就这样

听力要点: そうすれば＋结果

例 1

そうすれば、すぐドアが開くから。

→ 如果这样做，门会立即打开。

例 2

先に予約しておこう。そうすれば安心だよ。

→ 请提前预约。这会让您更加安心。

注意

そうすれば指向刚才提到的动作并引用预期的结果。

来源: JLPT N2 December 2020 · 问题2 3番 · 参考脚本

#087 · 沟通·寻求帮助

～ってできますか

可以……可能吗？（非正式的说法）

听力要点: N＋って＋できますか

例 1

パソコンの貸出ってできますか。

→ 我可以在这里借一台电脑吗？

例 2

予約ってできますか。

→ 我可以预购吗？

注意

って这里以会话的方式将名词/主语放入问题中；并不总是引用。

#088 · 沟通·寻求帮助

～ところはないでしょうか

有什么地方吗……有吗？

听力要点: Vる＋ところはないでしょうか

例 1

この近くでパソコン使えるところはないでしょうか。

→ 这附近有什么地方可以使用电脑吗？

例 2

静かに勉強できるところはないでしょうか。

→ 有没有一个可以让我安静学习的地方？

注意

如何礼貌地询问以找到合适的地点或选择；でしょうか使句子更柔和、更有礼貌。

#089 · 沟通·寻求帮助

でしたら

如果是这样的话；在那种情况下

听力要点: でしたら＋推荐

例 1

でしたら、ここから3分ほど歩いたところにございます。

→ 如果是的话，从这里步行大约3分钟就有一个地方。

例 2

でしたら、こちらの窓口でお尋ねください。

→ 如果有，请到该柜台询问。

注意

でしたら以刚刚听到的信息为前提，然后提出下一步的计划或信息。

#090 · 范围・比较

～ぐらいなら

如果必须……那我宁愿……

听力要点: Vる＋ぐらいなら

例 1

文章を直すぐらいなら、お使いになれますよ。

→ 如果您只想编辑文本，则可以使用它。

例 2

歩くぐらいなら、電車に乗ろう。

→ 如果您只能步行一小段距离，请乘坐火车。

注意

～ぐらいなら经常比较一个小层次/事物，并在上下文中做出适当的选择。

#091 · 沟通·寻求帮助

お使いになれます

你可以使用

听力要点: お＋Vます去掉ます＋になれる

例 1

文章を直すぐらいなら、お使いになれますよ。

→ 如果您只编辑文本，则可以使用机器。

例 2

こちらの席もお使いになれます。

→ 您也可以使用这个座位。

注意

お使いになる是使う的敬语；能力形式お使いになれる的意思是能够使用。

#092 · 说话自然

いってきます

我要去这里，我会回来

听力要点: Cluster在离开住处时说道

例 1

いや、いいです。ちょっと歩きたいし、いってきます。

→ 不，好吧。我也想走一走，所以我就走了。

例 2

ちょっと郵便局までいってきます。

→ 我去邮局一会儿然后回来。

注意

いってきます常用于离开家或工作想要回来的时候；在谈话中，也可以是“我要走了”。