いろけ
着色；染色；颜色深浅（颜色）
・颜色
・精神；心灵；空气；气氛；心情
性感（尤其是女性）；性感；性魅力；诱惑力
对异性的兴趣；性感觉；性冲动
魅力、优雅、浪漫、亲切
女性化的存在
欲望；兴趣；野心；倾向
いろけづく
变得有性意识；对性觉醒；开始对异性产生兴趣
いろけよりくいけ
花言巧语不能填饱肚子；食物先于浪漫
いろきちがい
色情狂；性痴迷
性狂